愿君眷倾叶，留景惠馀明。
《塘上行》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不足（bù zú）的意思：不值得惊奇或不足以引起注意
垂颖（chuí yǐng）的意思：垂颖是指花朵或果实垂直悬挂，象征着丰收和成功。
芳馨（fāng xīn）的意思：指芳香和温馨。
华甍（huá méng）的意思：指华丽的宫殿、庙宇等建筑的屋脊。
陵阿（líng ā）的意思：指傲慢自大，不虚心谦逊。
忘忧（wàng yōu）的意思：忘记忧愁，摆脱烦恼
葳蕤（wēi ruí）的意思：形容花草茂盛、繁华的景象。
幸有（xìng yǒu）的意思：幸运地拥有
移根（yí gēn）的意思：移根是一个形容词成语，意思是改变根基或迁移居住。
雨润（yǔ rùn）的意思：形容雨水滋润，使事物生机勃勃。
云雨（yún yǔ）的意思：云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代，云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
沾渥（zhān wò）的意思：指受到他人的恩惠或涉及到他人的事物，形容与他人有密切关系。
- 注释
- 芳萱：指美丽的萱草，常用来象征忘忧。
陵阿：陵墓的旁边，阿指山陵的曲隅。
菲质：平凡、不起眼的品质。
忘忧用：萱草有忘忧的寓意，传说能使人忘却烦恼。
移根：移植其根部，比喻搬家或换环境。
垂颖：形容萱草的花穗下垂的样子。
清池：清澈的水池。
擢彩：展示出色彩，形容花开得鲜艳。
华甍：华丽的屋脊，甍指屋顶的斜脊。
沾渥：受到滋润，这里指雨露的滋养。
葳蕤：草木茂盛的样子。
芳馨：芳香，美好的气味。
眷倾叶：倾心关注叶子，比喻关怀与喜爱。
留景：留下日光，景也有日光的意思。
惠馀明：给予额外的光明与恩惠。
- 翻译
- 美丽的萱草生长在陵墓旁，它那平凡的质地不值得去营造华丽。
幸好它有让人忘却烦恼的效用，我将它移植到您的庭院中。
它的花穗低垂在清澈的池边，色彩绚烂地仰望着华美的屋脊。
承受着云雾雨露的滋润，茂盛地绽放出芳香。
希望您能倾心于它的绿叶，让夕阳的余晖也惠及它，留下美好的光影。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，同时也蕴含了作者对于某种美好事物的珍视与期望。开篇“芳萱秀陵阿，菲质不足营”两句，通过对比鲜花和陵墓，表达了对脆弱生命力的感慨，也反映出诗人对自然之美的赞赏。
接着，“幸有忘忧用，移根托君庭”则是诗人将这种美好寄托于某个地方或对象，希望能在那裡找到心灵的安宁。这里的“君庭”可能暗指某种理想的居所或精神的避风港。
“垂颖临清池，擢彩仰华甍”一段，生动地描绘了垂丝萝卜（一种水生植物）在清澈池塘边的景象，以及对高耸花朵的仰望。这种景致不仅美化了自然，也映射出诗人内心的向往。
“沾渥云雨润，葳蕤吐芳馨”两句进一步描绘了植物在云雨滋润中蓬勃生长的情形，以及它们散发出的香气。这不仅是对自然美景的细腻描写，也隐喻着诗人希望某种美好能够得到滋养与成长。
最后，“愿君眷倾叶，留景惠馀明”表达了诗人对于这种美好的珍惜和期望，希望它能持续存在并给予人们启迪。这里的“君”可能是对自然之神的敬仰，也可能是对某种理想或对象的崇敬。
整首诗通过生动的自然描写和深层的情感表达，展现了古典文学中常见的借景抒情手法，同时也体现了诗人对于美好事物的珍爱与保护之意。
- 作者介绍
-
谢惠连
谢惠连（407～433年），南朝宋文学家。祖籍陈郡阳夏（今河南太康），出生于会稽（今浙江绍兴）。10岁能作文，深得谢灵运的赏识，灵运每见其新文，常感慨“张华重生，不能易也。”本州辟主簿，不就。谢惠连行止轻薄不检，原先爱幸会稽郡吏杜德灵，居父丧期间还向杜德灵赠诗，大为时论所非，因此不得仕进，官位不显，仕宦失意。为谢灵运“四友”之一。朝代：南北朝 生辰：407～433年
- 猜你喜欢
望云
青天多白云，游子嗟别亲。
白云飞扬随处见，极目亲舍徒伤神。
徒伤神，情何极，一回仰天一沾臆。
春风绿酒金台前，恨不随云堕亲侧。
云可望，不可攀，但愿亲寿如南山，又如长江东注之波澜。
富贵有时来，难驻惟朱颜，亲年无恙百事閒。
劝云一卮，祝云南飞。
向我高堂前，荫我椿树萱花枝。
无使秋霜容易凋华滋，游子西风江上归。
怀知诗·其十九朱文学尧民
葑亦多彦，哿矣两朱。昆丘连璧，峄阳双梧。
子出最后，遗风爽如。寒泉冬洁，菉竹秋臞。
积百媚学，孰俪君劬。宵闻片籍，屏寐以须。
失之皇皇，获之愉愉。抛裘喷炙，投玉捐珠。
珍香宝茗，法绘名书。清谈晏对，日坐仙区。
爱我维笃，弃我亦徐。怅其邈矣，临风永吁。
- 诗词赏析