自本犹折却,安得有利路。
- 诗文中出现的词语含义
-
补处(bǔ chǔ)的意思:指补偿损失或弥补缺陷的行为。
布施(bù shī)的意思:指慷慨解囊,乐于施舍财物。
当头(dāng tóu)的意思:指事情突然发生在眼前或者意外地直接面对问题。
得地(de dì)的意思:指得到地位、权力或资源等。
地狱(dì yù)的意思:地狱是指佛教和道教中的一种概念,意指罪恶的人在死后所要受到的惩罚和痛苦。引申为极度痛苦的境地或环境。
恶法(è fǎ)的意思:指邪恶的法律或不公正的法律。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。
求人(qiú rén)的意思:指寻求他人的帮助或援助。
人望(rén wàng)的意思:人们对一个人的欣赏和尊重。
时相(shí xiāng)的意思:指时代的变迁和社会的发展。
头行(tóu xíng)的意思:指首要的行动或行列。
物色(wù sè)的意思:寻找;搜寻
无烦(wú fán)的意思:没有烦恼,无忧无虑
相值(xiāng zhí)的意思:相等的价值。
相当(xiāng dāng)的意思:很、非常、十分
有利(yǒu lì)的意思:有益、有好处
愚人(yú rén)的意思:指愚蠢、愚笨的人。
值遇(zhí yù)的意思:指遇到合适的时机或机会。
纵然(zòng rán)的意思:即使,尽管
- 翻译
- 愚人打碎了瓮,求助于人希望保护。
恶行换取了财富,想用布施来弥补罪过。
物品与需求不符,这种事无需去做。
即使有些微福分,怎能逃脱地狱之苦。
罪孽与福祉相伴,何时能相遇相抵。
原本的根基已损,哪来的顺利道路可走。
- 注释
- 愚人:指行为愚蠢的人。
瓮:古代盛水或酒的陶器。
求人:请求他人帮助。
锢护:保护。
恶法:不道德的行为。
钱财:金钱。
布施:佛教中指慈善捐赠。
补处:弥补罪过。
物色:挑选。
相当:合适。
地狱:佛教中的阴间。
去:离开。
罪福:罪孽与福祉。
值遇:相遇。
自本:根本, 原始。
折却:折断, 损失。
安得:怎能得到。
利路:顺利的道路。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人庞蕴的作品,展现了作者对社会不平和宗教迷信的深刻批判。诗中“愚人打瓮破,求人望锢护”两句,通过打破瓦罐和寻找补锅匠来比喻人们在面临困境时,往往会寻求不切实际的救助方式,反映了当时民众对迷信文化的依赖。
“恶法得钱财,布施拟补处”两句,则揭示了一些人通过不正当手段获取金钱,并试图通过布施来补救自己的不良行为,这暗含着对当时宗教与社会现实中存在的种种弊端的批评。
“物色不相当,此事无烦做”一句,表达了作者对于这种不平等和不公正的现象感到无奈,不愿再去介入或纠缠其中。
“纵然有少福,那得地狱去”则是说即使有所谓的福报,也无法避免最终可能会遭遇的地狱之苦,暗示了作者对传统宗教观念中的报应论持怀疑态度。
最后,“罪福当头行,何时相值遇。自本犹折却,安得有利路”两句,意味着个人的善恶行为会随之而去,最终会得到相应的报应,但作者自己也感到迷茫,不知如何才能找到一条正确且有益的道路。
整首诗以质朴的语言和深刻的思想,展现了庞蕴对当时社会问题的深切洞察和批判,以及对于个人命运与选择的困惑思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢