- 诗文中出现的词语含义
-
百世(bǎi shì)的意思:百世意为百代,表示永恒、久远。
宝绘(bǎo huì)的意思:指珍贵的绘画作品。
倍增(bèi zēng)的意思:原有数量、程度或规模成倍地增加。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
分得(fēn de)的意思:指按照一定的原则或规则进行分配,每个人都能得到自己应得的份额。
故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。
古画(gǔ huà)的意思:指非常古老的画作,也可以用来形容古老的事物。
家庙(jiā miào)的意思:指家族世代居住的地方,也可以指家族的祠堂。
来孙(lái sūn)的意思:指亲自前去,亲自做事
年成(nián chéng)的意思:年成是指农作物的年度收成或者事业的成就。
阙典(quē diǎn)的意思:阙指空缺、缺少,典指法律、制度。阙典意指法律制度不完善或缺失。
三公(sān gōng)的意思:指官员的三个职务,分别是公事、公款、公车,也泛指官员的权力、财物和特权。
阴到(yīn dào)的意思:指一个人或事物阴险狡诈、心机深沉。
增光(zēng guāng)的意思:为某人或某事物增加光彩,使其更加出色。
珍藏(zhēn cáng)的意思:珍惜、保藏
种德(zhòng dé)的意思:种植美德、培养品德。
宗枝(zōng zhī)的意思:指同宗同源的家族或血脉相连的亲属。
- 翻译
- 古画自古以来都是珍贵的收藏在宝绘堂中,我大胆地借给你这些旧时珍品。
画中的面容保留着故国三公的尊贵气度,恩泽绵延到子孙后代,百年流芳。
家族祠堂多年未能举行应有的祭祀,今日你的到来使它增添了光彩。
当初积德行善的种子深深扎根,如今分得的福荫延伸到遥远的鹤乡。
- 注释
- 古画:古代珍贵的绘画。
从来:自古以来。
宝绘堂:珍贵书画收藏的地方。
遗君:赠予你。
旧珍藏:旧时的珍品。
貌存:容貌犹存。
故国:过去的国家或家族。
三公贵:地位显赫的官员。
泽衍:恩泽流传。
百世芳:世代传扬。
家庙:家族的祠堂。
阙典:缺失的祭祀仪式。
宗枝:家族分支。
倍增光:增添光彩。
当时:当初。
种德:积德行善。
根苗:根基和后代。
分得:分享得到。
槐阴:槐树下的阴凉,象征福荫。
鹤乡:隐喻长寿之地。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人黄庚为文正公(即范仲淹)的遗像赠予王东庐而作,表达了对文正公高尚品德和深远影响的敬仰与怀念。首句“古画从来宝绘堂”以古画比喻文正公的形象珍贵,如同稀世之宝。次句“遗君敢借旧珍藏”则表达了诗人将这份宝贵的精神遗产交付给王东庐的谦恭与信任。
“貌存故国三公贵,泽衍来孙百世芳”两句,通过赞美文正公的高贵品格和对后世子孙的深远影响,强调了他的道德典范作用。"三公贵"象征其地位崇高,"百世芳"则寓意其美德流传久远。
“家庙几年成阙典,宗枝此日倍增光”写出了文正公家族因他的贡献而受到尊崇,家庙的祭祀成为重要的家族传统,今日更显荣耀。最后,“当时种德根苗远,分得槐阴到鹤乡”以槐荫和鹤乡象征文正公的仁德如槐树般繁茂,其精神将庇荫后人,直至遥远的地方。
整首诗情感真挚,语言典雅,通过对文正公形象的描绘和对其美德的颂扬,展现了诗人对先贤的敬仰和对传承美德的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢