- 诗文中出现的词语含义
-
不凭(bù píng)的意思:不依靠、不凭借
磴道(dèng dào)的意思:指山路上的阶梯道路。
高处(gāo chù)的意思:指在高位的人容易受到冷落,也比喻位高权重的人容易受到攻击或遭遇困难。
过重(guò zhòng)的意思:指超过一定限度的重量或负担。
回塘(huí táng)的意思:回到塘中,比喻回到过去的环境或状态。
佳时(jiā shí)的意思:最好的时机或最佳的时刻
可望(kě wàng)的意思:有希望实现的愿望或期待。
旁罗(páng luó)的意思:指旁人或旁观者的意见或议论。
凭高(píng gāo)的意思:凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。
水禽(shuǐ qín)的意思:水禽是指栖息在水中的鸟类,比喻人的品行高尚、清白无暇。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
叹逝(tàn shì)的意思:形容时间过得很快,让人感到惋惜和叹息。
望乡(wàng xiāng)的意思:指思念家乡或故乡的情感。
无归(wú guī)的意思:没有归宿,无处可归
西上(xī shàng)的意思:往西方去,指向西方行进或上升。
芸黄(yún huáng)的意思:形容文采或才华出众。
曾波(zēng bō)的意思:指人才横溢、才华出众。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
- 翻译
- 荷花凋零菊花晚开,柳叶泛黄我独坐堂前,错过了美好的时光。
登上西边的高楼,沿着石阶道路,四周环绕着万木,面对着回转的池塘。
曾经的波涛虽已平静,我还是感叹岁月流逝,四海漂泊无处寻故乡。
我的心意与秋天的水鸟一同沉浸在清淡的水中,不愿借高处来度过重阳节。
- 注释
- 荷枯:荷花凋零。
菊晚:菊花晚开。
柳芸黄:柳叶泛黄。
负:错过。
佳时:美好的时光。
西上:登上西边。
凌磴道:沿着石阶道路。
旁罗:环绕。
回塘:回转的池塘。
曾波已止:曾经的波涛已停。
犹叹逝:还是感叹流逝。
四海无归:四海漂泊无处。
望乡:寻故乡。
意与水禽:心意与水鸟。
秋浴淡:在清淡的水中沐浴。
过重阳:度过重阳节。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋季的景色,诗人黄节在九日游万生园,坐在名为“豳风堂”的地方。他感叹荷叶凋零,菊花已晚,柳树也变得枯黄,似乎在惋惜时光的流逝。他独自坐在堂中,未能把握住美好的时节。
诗人登上了楼台,眺望四周,万木围绕的回塘景色尽收眼底,但心中却充满了对过去的追忆和对未来的迷茫。他感慨岁月如流水,即使曾经的波澜已平息,仍然感到人生的无常和故乡的遥远。在这样的秋天,他的心境与水禽一同沉浸在淡淡的秋水中,没有借助登高来庆祝重阳节,而是选择了沉浸于自己的思绪之中。整首诗流露出诗人对时光易逝和人生无常的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢