- 诗文中出现的词语含义
-
扶舆(fú yú)的意思:指支持和帮助他人,特指在困难时给予帮助和支持。
高座(gāo zuò)的意思:高高在上的座位,指地位崇高、权势显赫。
光宅(guāng zhái)的意思:指家庭富裕,家庭幸福美满。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
妙理(miào lǐ)的意思:指非常巧妙的道理或观点。
千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。
天花(tiān huā)的意思:形容言辞夸大,夸张不实。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
无迹(wú jì)的意思:没有留下痕迹,没有迹象可寻。
昔人(xī rén)的意思:过去的人,古代人
钟梵(zhōng fàn)的意思:指僧人敲击佛钟,传达佛法的含义。也用来形容人们传播正义、道德或者宗教信仰的行为。
中林(zhōng lín)的意思:指在某个领域或行业中居于中等水平的人或事物。
追寻(zhuī xún)的意思:努力寻找、追求。
- 翻译
- 我独自来到淮河之南的光宅寺,悠然漫步在树林之中。
千年的钟声已经改变,昔日繁茂的桑竹林只剩阴凉。
古人曾在此堂上深思,高高的座位被佛花环绕。
眼前又满是红花紫草,过往的事情踪迹难寻。
- 注释
- 翛然:自由自在的样子。
光宅:寺庙名。
淮之阴:淮河的南岸。
扶舆:步行。
中林:树林中心。
千秋:长久的时间。
钟梵:寺庙钟声。
变响:声音变化。
十亩桑竹:大片的桑竹林。
空成阴:只剩下阴凉。
昔人:古人。
倨堂:居于堂上。
妙理:深刻的道理。
高座:高高的座位。
翳绕:环绕。
天花:佛花。
红葵紫苋:红色的蜀葵和紫色的苋菜。
往事:过去的记忆。
无迹:没有痕迹。
难追寻:难以追寻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静幽雅的山林光景,诗人以深邃的笔触勾勒出一处隐逸之地。"翛然光宅淮之阴"中,“翛然”表达了诗人对美好环境的感受,“光宅”指代光宅寺,而“淮之阴”则暗示了一种超脱世俗的意境。
"扶舆独来止中林",诗人独自驾着车来到一片深林之中,这里的“扶舆”和“独来”都传达出一种寂寞与孤独的情感,而“止中林”则是诗人在大自然中寻找心灵的栖息。
"千秋钟梵已变响,十亩桑竹空成阴",这里,“千秋”表明了时间的悠久,“钟梵”指的是寺庙中的钟声,而“已变响”则是说这种声音随着时间的流逝而发生了变化。"十亩桑竹"描绘了一片广阔的桑田和竹林,这些自然景观在诗人眼中形成了一片深邃的阴凉。
"昔人倨堂有妙理,高座翳绕天花深","昔人"指的是古代的人物,“倨堂”则是他们居住的地方。“妙理”可能是指这些先贤留下的智慧或哲学思想,而“高座翳绕天花深”中,“高座”暗示了这些人物的崇高地位,“翳绕”和“天花深”共同营造出一种超凡脱俗的境界。
"红葵紫苋复满眼,往事无迹难追寻",这里,“红葵紫苋”指的是各种颜色的野草,它们在诗人面前繁盛而又令人伤感。"往事无迹难追寻"表达了对过去美好时光的怀念以及这种记忆无法追回的无奈。
总体来看,这首诗通过对自然景观的细腻描写,传递了一种超脱尘世、向往高远境界的情感,同时也流露出对过往时光的淡淡哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
仆顷在征西大幕登高望关辅乐之每冀王师拓定得卜居焉暇日记此意以示子孙
八月残暑退,秋声满庭树。
岂无四方志,衰病迫霜露。
辽东黄头奴,稔恶天震怒。
南北会当一,老我悲不遇。
子孙勉西迁,俗厚吾所慕。
约己收孤嫠,教子立门户。
黍稌暗阡陌,鹑雉足匕箸。
永为河渭民,勿惮关山路。