暖叶生浮绿，风漪起细鳞。
青新桑媪筥，茜净浣娘裙。
《发崔桥》全文
- 拼音版原文全文
发 崔 桥 宋 /张 耒 野 麦 平 芜 陇 ，官 榆 卧 古 津 。眠 鸥 沙 上 晓 ，幽 草 水 边 春 。暖 叶 生 浮 绿 ，风 漪 起 细 鳞 。青 新 桑 媪 筥 ，茜 净 浣 娘 裙 。有 客 悲 芳 芷 ，无 人 采 白 苹 。可 怜 千 里 目 ，愁 杀 未 归 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
芳芷（fāng zhǐ）的意思：形容香气芬芳。
风漪（fēng yī）的意思：指水面上微风吹动所形成的涟漪，比喻一点小小的影响或变化。
归人（guī rén）的意思：指回归故乡或回归原来的状态。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）鸥沙（ōu shā）的意思：形容海鸥在沙滩上翻飞、嬉戏的景象。
平芜（píng wú）的意思：形容平坦无阻，平坦无奇。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
野麦（yě mài）的意思：形容人野蛮、粗鲁或行为不受拘束。
幽草（yōu cǎo）的意思：指生长在幽深处的草木，比喻隐藏在深处而不为人知的人或事物。
千里目（qiān lǐ mù）的意思：形容人的眼光高远，能够看得远，洞察事物的本质。
- 翻译
- 田野上的野麦铺满荒芜的土地，古老的官榆树倒映在古渡口边。
鸥鸟在沙滩上沉睡到早晨，河边的幽草透露出春天的气息。
温暖的阳光下，树叶泛着绿色，微风吹过，水面泛起鱼鳞般的波纹。
老妇人提着竹篮采桑叶，女子的裙子被茜草染得鲜艳洁净。
有客人感叹芳香的芷草，却无人采摘洁白的蘋花。
多么令人怜惜那遥远的目光，它让离家的人更加忧愁。
- 注释
- 野麦：野生的麦子。
平芜：荒芜的原野。
官榆：官府种植的榆树。
卧：倒映。
眠鸥：睡觉的鸥鸟。
沙上：沙滩上。
幽草：幽静的草丛。
水边：河边。
暖叶：温暖的叶子。
浮绿：泛绿的水面。
风漪：风吹起的涟漪。
细鳞：小鱼的鳞片。
桑媪：采桑的老妇。
筥：竹篮。
茜净：茜草染色的干净。
浣娘：洗衣的女子。
芳芷：香草。
白蘋：白色浮萍。
可怜：令人怜悯。
千里目：远望的目光。
愁杀：使……极度忧愁。
未归人：尚未回家的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日田园风光的画面。开篇“野麦平芜陇，官榆卧古津”两句，将读者带入一个宁静的乡村景象，其中“野麦”和“官榆”都是常见于中国北方农田边缘的植物，它们在春天会有新的生长。诗人通过这些细节描绘出一片平坦宽广的自然景观，给人以恬静之感。
接着，“眠鸥沙上晓，幽草水边春”两句，则将视角转移到早晨的河岸。鸥（一种水鸟）在沙滩上安然入睡，显示出一副宁静无忧的景象。而“幽草水边春”则暗示着生机勃勃的春天，草木复苏，一切生命力都在悄悄萌动。
第三、四句“暖叶生浮绿，风漪起细鳞。青新桑媪筥，茜净浣娘裙”描述了植物的新生和水面的波纹。这两句诗展示了春天万物复苏的情景，其中“暖叶生浮绿”描绘的是树木在春季萌发新芽，“风漪起细鳞”则是微风吹过水面，产生细小的波纹。后两句则专注于桑树和茜草，它们不仅形容了植物的特征，也点出了春天清新的气息。
最后，“有客悲芳芷，无人采白蘋。可怜千里目，愁杀未归人”四句，则转向了诗人的情感表达。这段落中，“有客悲芳芷，无人采白蘋”表露了诗人对美好事物的留恋和不舍，而“可怜千里目，愁杀未归人”则透露出诗人心中的旅途愁绪和对远方家乡的思念。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人对于美好春光的珍视，以及内心深处对于遥远家园的渴望之情。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
云白青山外
云白青山外，见之秋初时。
幻影生无际，遥心结在兹。
凄清摇首蕨，冥杳滴商芝。
欲暮馀光变，深宵始露吹。
苟非凉液散，谁使玉华滋。
我观灵异质，幽赏亦何宜。
起灭须臾内，且非造物为。
万古悬空色，此中自合离。
将由不可近，是以默相期。
所贵同虚远，终与论神奇。