- 诗文中出现的词语含义
-
不辱(bù rǔ)的意思:不辜负,不辱没。表示不辱使命,不辜负期望。
酬恩(chóu ēn)的意思:回报恩情,报答恩德
负石(fù shí)的意思:指背负沉重的责任或压力。
看来(kàn lái)的意思:表示根据所见所闻推测或判断,用以表示事实明显或显而易见。
来世(lái shì)的意思:指来世的生活或者来世的报应。
立言(lì yán)的意思:表达自己的观点或主张
龙门(lóng mén)的意思:指高门槛、高难度的考试或选拔机会,也可指突破重重困难、获得成功的机会。
马粪(mǎ fèn)的意思:指一些不好的事物或糟糕的情况。
屈原(qū yuán)的意思:指受到冤屈、委屈或遭遇不公正待遇。
贪生(tān shēng)的意思:指人们过分追求安逸、舒适的生活,对生命贪恋而不肯舍弃。
无家(wú jiā)的意思:没有家,无家可归
只身(zhī shēn)的意思:独自一人,没有伴随他人的意思。
中宵(zhōng xiāo)的意思:指夜晚的中间时刻,也可以指夜深人静的时候。
- 注释
- 只身:独自。
空后:身后。
死:死亡。
千卷:许多卷。
未酬:未能报答。
恩:恩情。
不辱:不愿受辱。
看来世:对于来世。
贪生:渴望生命。
托立言:寄托在诗文中。
无家:无处安身。
称马粪:比喻低贱无用。
何史:怎能进入史书。
世龙门:指显赫的家族或地位。
负石:背负巨石。
今愁晚:忧虑夜晚。
中宵:深夜。
吊:凭吊。
屈原:古代楚国诗人,以忠诚和悲剧性命运著称。
- 翻译
- 独自身后长眠,千卷书未能报恩。
来世不愿受辱,以生命寄托诗篇。
无家可归如马粪,无人能入史册的高门。
背负巨石忧虑夜晚,深夜凭吊屈原的悲痛。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者郑樵所作的《家园示弟槱》第八首。诗人以深沉的情感表达了对身后事的忧虑和对知识传承的执着。"只身空后死,千卷未酬恩",他感慨自己将孤独地离开人世,未能完成积累的千卷学问以报答恩情。"不辱看来世,贪生托立言",他强调即使生命结束,也要通过著作使自己的思想流传,以求不辱没来世。
"无家称马粪,何史世龙门",这里的"无家"并非指物质上的居所,而是比喻自己的学问无法在当世得到显赫地位,如同马粪般被忽视。他自嘲地说,即使如此,也要让自己的学说成为历史长河中的龙门(喻指重要地位)。
最后两句"负石今愁晚,中宵吊屈原",诗人以负石填海的典故自比,表达对时间紧迫的忧虑,夜晚也无法停止思考,只能像屈原那样在中宵时分独自哀悼,寄托对知识传播的深深忧虑。
整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,体现了郑樵作为学者的使命感和责任感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢