春晚留淮上(宋·吴龙翰)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《春晚留淮上》全文

宋 / 吴龙翰形式: 七言绝句押[微]韵

淮山历历春云澹，淮水汤汤夜月辉。

春天

(0)

拼音版原文全文

春chūn晚wǎn留liú淮huái上shàng

宋sòng / 吴wú龙lóng翰hàn

淮huái山shān历lì历lì春chūn云yún澹dàn，淮huái水shuǐ汤tāng汤tāng夜yè月yuè辉huī。

此cǐ处chù杜dù鹃juān啼tí不bù到dào，江jiāng南nán行xíng客kè未wèi成chéng归guī。

诗文中出现的词语含义

不到（bú dào）的意思：不足，不到达

春云（chūn yún）的意思：春天的云彩。比喻美好的景象或充满希望的事物。

杜鹃（dù juān）的意思：比喻嘴巴不正直或说话不可靠。

江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。

鹃啼（juān tí）的意思：形容哭声凄厉悲伤。

历历（lì lì）的意思：清晰明了，如实详细。

汤汤（shāng shāng）的意思：形容水流涌动、汹涌澎湃的样子。

行客（xíng kè）的意思：行人、旅客

注释: 淮山：清晰的山峰。
春云：春天的云彩。
澹：淡薄，稀疏。
淮水：淮河的水。
汤汤：水流汹涌的样子。
夜月：夜晚的月亮。
啼不到：杜鹃鸟叫声听不到。
江南：江南地区。
行客：旅人，行者。
未成归：还没有回家。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春夜留宿于淮水之上的情景。开篇“淮山历历春云澹，淮水汤汤夜月辉”两句，通过对山川和水流的描述，营造出一种静谧而柔和的氛围。“历历”形容山势延绵，“汤汤”则是水流声响的拟声词，而“春云澹”与“夜月辉”共同构成了一幅春夜的画面，给人以宁静之感。

接下来的“此处杜鹃啼不到，江南行客未成归”两句，则点出了诗人的寂寞和对归途的渴望。杜鹃，即杜宇，是古代传说中会啼叫人的鸟，以此形容夜深人静，而“啼不到”则暗示诗人所处之地偏远，连杜鹃的啼声也听不到了，这增添了一份孤寂。最后，“江南行客未成归”表达了诗人作为旅途中的行客，对于归乡的渴望和不舍。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，传递出诗人对美好春夜景色的欣赏，同时也流露出一丝旅行者对家乡的思念和孤独感。

作者介绍: 吴龙翰
朝代：宋号：古梅籍贯：歙县生辰：1229—？

吴龙翰（1229—？）字式贤，号古梅，歙县人。生卒年均不详，约宋度宗成淳中前后在世。师方岳，咸淳中贡于乡，以荐授编校国史院实录。咸淳四年（1268）十月与鲍云龙、宋复一等三人，自带干粮，费时三天，涉足丹崖，登上了黄山莲花峰峰顶，并写下《黄山纪游》。吴龙翰所著《黄山纪游》，为现存最早游莲花峰的文字。德祐二年（1276）乡校请充教授，寻弃去。家有老梅，因以古梅为号。尝为之赋。龙翰著有《古梅吟叶》六卷，《四库总目》传于世。