- 诗文中出现的词语含义
-
吹箫(chuī xiāo)的意思:指演奏箫的技艺高超,也引申为吹牛、夸大事实。
大患(dà huàn)的意思:指重大的灾难或危险。
丹霞(dān xiá)的意思:形容山岩色彩鲜艳多变。
帝子(dì zǐ)的意思:帝王的儿子,也用来形容非常宠爱的儿子。
凤音(fèng yīn)的意思:指美妙动听的声音。
干天(gàn tiān)的意思:指天干的排列顺序。
缑山(gōu shān)的意思:指人们努力奋斗,不畏艰难困苦,勇往直前的精神。
金庭(jīn tíng)的意思:指官府、官员的居所。
九峰(jiǔ fēng)的意思:形容山峰高耸、层峦叠嶂。
跨凤(kuà fèng)的意思:指跨越凤凰,意味着成功地超越困难和逆境,取得辉煌的成就。
栏干(lán gàn)的意思:指人的行为举止不端正,不守规矩,缺乏原则。
阆苑(làng yuàn)的意思:阆苑指的是宽广的园子或花园。
灵妃(líng fēi)的意思:指才情出众、聪明伶俐的女子。
蟠桃(pán táo)的意思:指事物的发展或进程非常缓慢或停滞不前。
琼姿(qióng zī)的意思:形容人或物美丽动人、优雅婉约的样子。
人望(rén wàng)的意思:人们对一个人的欣赏和尊重。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
蜀客(shǔ kè)的意思:指来自川、蜀地区的人,也可泛指川、蜀地区的游客。
天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。
童颜(tóng yán)的意思:指年纪已经大了,但脸上依然保持着年轻的容貌。
望断(wàng duàn)的意思:形容期望非常迫切,但无法达到,心情极度失望。
未来(wèi lái)的意思:指未来的前景非常广阔,有很大的发展潜力。
香泉(xiāng quán)的意思:指美好而清新的泉水。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。
行云(xíng yún)的意思:形容人行动自如,轻松自在,毫不拖延。
颜子(yán zǐ)的意思:颜子是指人的脸色或表情。
瑶阙(yáo quē)的意思:指美丽华丽的宫殿。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
一握(yī wò)的意思:握住一次。
银汉(yín hàn)的意思:指银河,也用来比喻长江、黄河等大江河流。
音尘(yīn chén)的意思:指音乐的声音和尘土飞扬的景象,形容喧嚣、繁忙的场面。
玉真(yù zhēn)的意思:形容人品纯正,道德高尚。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
缑山鹤(gōu shān hè)的意思:指高山上飞翔的孤鹤,比喻人才出众,独具特长。
- 注释
- 帝子:仙子。
瑶阙:仙境宫殿。
灵妃:仙女。
跨凤:乘凤飞翔。
尘绝:消失尘世。
行云:行云流水。
九峰:九座山峰。
秋夜月:秋夜的月光。
阆苑宫:仙境宫殿。
玉真:仙子名。
金庭:天庭。
琼姿:仙姿。
丹霞:红色的云霞。
蟠桃:神话中的仙桃。
十二栏干:十二栏杆。
缑山鹤:缑山的仙鹤象征远方。
蜀客:蜀地的客人。
归槎:乘木筏归来。
杳未来:没有回来。
银汉:银河。
香泉:香气如泉。
□□:此处原文有缺失。
岩前:岩石前。
童颜子:童颜仙人。
刀圭:仙药。
大患痊:大病痊愈。
- 翻译
- 仙子吹着箫登上仙境的宫殿,灵妃乘凤消失在尘世的烟雾中。
行云流水和山峦依旧,陪伴着九峰度过秋夜的月色。
在阆苑宫前遇见了玉真仙子,她允诺传递消息到天庭。
她的仙姿一去不返,紫桂蟠桃经历了多少个春天。
十二栏杆仿佛紧握着天空,让人遥望直到缑山的仙鹤消逝。
蜀地的客人乘槎归来却杳无音信,银河中飘散的香气也无处寻觅。
在岩石前偶遇童颜仙人,他答应我的疾病将由他的仙药治愈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景,其中融合了对美好事物的向往和追求。开篇即以"帝子吹箫上瑶阙,灵妃跨凤音尘绝"设置了超凡脱俗的氛围,"瑶阙"通常指代天宫或仙界之殿,而"灵妃"则是仙女的尊称,这两句描绘了一位帝王子孙在仙境中吹奏箫管,以及一位仙女骑乘凤凰升入云端,显得仙风道骨,飘逸出尘。
接着"行云山水迹依然,留伴九峰秋夜月"则表达了诗人对自然景物的喜爱和融入其中的情怀。诗人在云雾缭绕的山水间漫游,留下脚印,与那高耸入云的九峰共度秋夜,明月清光之中,宛如身处仙境。
"阆苑宫前见玉真,许传消息到金庭"中的"阆苑宫"乃神话中仙界之所在,而"玉真"则是仙女的美称,这两句描绘了诗人在仙宫之前遇到了仙女,并得以传递信息至天庭。这不仅展现了诗人对超自然世界的向往,也显示了一种超越凡尘,沟通神界的愿望。
"琼姿一去丹霞□,紫桂蟠桃几度春"中的"琼姿"形容仙女之美丽,而"丹霞"则是指丹霞山的奇特景色。整句话表达了诗人对仙女离去后的怀念,以及对大自然中美好事物的珍惜和期待。
"十二栏干天一握,教人望断缑山鹤"描绘了一种超脱尘世、与天地合一的境界,而"缑山鹤"则是传说中的仙鸟,这两句通过对自然之美的描写和超凡脱俗的想象,表达了诗人对自由和永恒的追求。
最后"蜀客归槎杳未来,银汉纵香泉□□。岩前邂逅童颜子,许我刀圭大患痊"则是诗人表达了自己作为蜀地游子的归意,以及对仙境中美好事物的向往和追求。而与仙童相遇,得以解除内心的大疾病,这是诗人精神世界的一种慰藉。
整首诗通过对仙界景象的描绘和对仙人的向往,展现了诗人超脱尘世、追求永恒美好的情感态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢