- 诗文中出现的词语含义
-
案头(àn tóu)的意思:指案子上的事物,也比喻工作、学习的地方。
才思(cái sī)的意思:指人的思维能力出众,才华横溢。
草创(cǎo chuàng)的意思:指刚刚开始或者初创阶段。
客将(kè jiāng)的意思:指武将、军官等在战争中表现出色,勇猛无畏。
空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。
倩人(qiàn rén)的意思:指美丽的女子。
时因(shí yīn)的意思:时机和原因相结合,表示某种情况或结果的发生是由于特定的时机和原因所导致的。
随意(suí yì)的意思:按照自己的意愿或喜好去做事,没有受到限制或约束。
头秃(tóu tū)的意思:指头发全部脱落,秃顶的状态。
秃笔(tū bǐ)的意思:指毛笔没有毛,不能写字。比喻没有才华或者失去才华。
物华(wù huá)的意思:指物品华丽繁盛,形容事物美丽繁荣的样子。
逸气(yì qì)的意思:指心境超然、不受外界干扰的状态,也可指人的气质高雅、不拘小节。
一言(yī yán)的意思:一句话,一番话,一番言论
有信(yǒu xìn)的意思:有信指的是有信誉、有信用、有可靠的人。形容人言行一致,言出必行,有信守承诺的品质。
园亭(yuán tíng)的意思:指园林中的亭子,也用来形容人多的地方。
暂时(zàn shí)的意思:暂时表示时间短暂,暂时的。
- 翻译
- 在新建的园林中随意坐下,任由缘分让花草竹子生长。
雁鸣声陪伴着客人驱走寒冷,柳树的颜色预示着春天的到来。
闲适的气质暂借酒力显现,美好的景致徒然激发了诗兴。
书桌上的秃笔缺乏才情,我竟无法写下只言片语,真是粗俗啊。
- 注释
- 草创:新建。
园亭:园林。
坐:坐下。
任缘:任由缘分。
倩人:让人。
雁声:大雁的叫声。
客:客人。
寒去:驱走寒冷。
枊色:柳树的颜色。
信:预兆。
逸气:闲适的气质。
暂时:暂时。
因酒见:借酒显现。
物华:美好的景致。
诗催:激发诗兴。
案头:书桌。
秃笔:秃笔(无墨水的笔)。
无才思:缺乏才情。
赋:写下。
陋哉:粗俗。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人闲适的生活态度和对自然景色的欣赏。首句“草创园亭随意坐”表现了诗人随性自在的性格,对园林建设的随意和享受。次句“任缘花竹倩人栽”则显示出他对花草竹木的亲近和信任,让他人参与其中,增添了生活的趣味。
“雁声与客将寒去”通过雁鸣声的描写,暗示季节的转换,冬日将尽,春天将至。而“柳色知春有信来”则直接点出春天的信息,以柳树的变化预示着生机盎然的到来。
“逸气暂时因酒见”表达了诗人借酒消愁,释放豪情逸致的情怀,酒能激发他的才情。然而,“物华空自把诗催”又透露出诗人感叹时光易逝,美景虽好,却无法留住,只能借诗抒发感慨。
最后两句“案头秃笔无才思,不赋一言真陋哉”以自谦的方式,流露出诗人的才情未展,觉得如果不能借此景致写出佳作,实乃遗憾,显得谦虚而又不失自我反省。
整体来看,这首诗语言简洁,情感真挚,展现了诗人与自然的和谐相处以及对生活情趣的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李秀峰见示旧游庐山诸诗即用其和紫霞真人游白鹿洞歌原韵率成一章以志向往
我昔渡彭蠡,始见匡庐峰。
可惜风利不得泊,船头怅望云重重。
李侯有佳句,题遍青芙蓉。
七贤五老恣吟眺,真人诩我庐山逢。
嗟我局促受袜靾,何时尘梦醒晨钟。
会当与君访赤松,振衣长啸惊虬龙。
惊虬龙,友麋鹿。石可餐,霞可服。
旧约游山诺不宿,为我佳处结茆屋,招得匡君来伴读。