《次年又约二丈集沧洲·其二》全文
- 翻译
- 水边的荷叶已经枯萎，但嫩叶还能用来盛酒。
我们计划乘坐小船游玩直到天亮，深夜时分还能寻找寒鲈下酒。
- 注释
- 沧洲：水边，河边。
荷盖：荷叶。
已：已经。
先：提前。
枯：枯萎。
嫩处：嫩叶。
犹：还。
堪：能。
酌：斟酒。
酒壶：酒杯。
小舫：小船。
共游：一起游玩。
期：期待。
到晓：直到天亮。
夜深：深夜。
尚：还。
觅：寻找。
寒鲈：寒冷季节的鲈鱼（常指美味的野味）。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人与友人相约在秋日的沧洲（可能是一个水边的地方）游玩的情景。首句"沧洲荷盖已先枯"，写出了季节转换，荷花已经凋零，暗示了时令的变迁和环境的萧瑟。然而，即使景色不再如夏日般繁盛，诗人仍能从中找到乐趣，"嫩处犹堪酌酒壶"，表达了他们以清酒佐景，享受淡雅之趣。
接下来两句"小舫共游期到晓，夜深尚可觅寒鲈"，进一步展现了他们的雅兴。他们乘着小舟，计划畅游至天明，夜晚时分还期待能捕获新鲜的鲈鱼，共享美食，体现了友情的深厚以及对生活的热爱和闲适之情。
整体来看，这首诗通过秋日沧洲的景色和与友人的游兴，传达出一种淡泊而富有诗意的生活态度。陈宓的笔触细腻，情感真挚，让人感受到宋人对自然与友情的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游栖霞庵灼平甫至因寄
渺渺林间路，萧萧物外僧。
高阴凉易入，闲貌老难增。
官事真伤锦，君恩更饮冰。
求田此山下，终欲忤陈登。
次杨乐道韵六首其六用乐道舍人韵书十日事呈
东门人物乱如麻，想见新鞯照路华。
午鼓已传三刻漏，从官初赐一杯茶。
匆匆殿下催分首，扰扰宫前听卖花。
归去莫言天上事，但知呼客饮流霞。
次韵唐公三首其三旅思
此身南北老，愁见问征途。
地大蟠三楚，天低入五湖。
看云心共远，步月影同孤。
慷慨秋风起，悲歌不为鲈。