《挽曾仲躬侍郎三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长公（cháng gōng）的意思：指在公共场合长时间待着，不肯离开。
陈诗（chén shī）的意思：指古代诗人陈子昂的诗作。也用来形容陈旧的诗文。
地官（dì guān）的意思：指地方官员，也用来形容地位尊贵的人。
官宅（guān zhái）的意思：指官员的住所，也泛指官员的地位和权力。
嘉禾（jiā hé）的意思：指丰收的好年景，也比喻喜庆、吉祥的景象。
见今（jiàn jīn）的意思：指现在的情况或事物。
年中（nián zhōng）的意思：指一年的中间时期，也可引申为人的中年或事物的中间阶段。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
识面（shí miàn）的意思：识别人的面相和表情，以推测其内心思想和真实意图。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
昔者（xī zhě）的意思：过去的人或事物
先后（xiān hòu）的意思：先后指顺序、前后次序。
异同（yì tóng）的意思：指事物之间的不同或相似之处
一再（yī zài）的意思：多次重复或再三强调
- 翻译
- 从前在嘉禾郡，我有幸拜见长者公。
那时他已经搬离地官宅，现在我又得以见到他老人家。
虽然初次见面与今日重逢，诗歌创作并无差异。
为何短短十年间，却要承受如此多次的悲痛哀悼。
- 注释
- 昔者：从前。
嘉禾郡：古代地名，可能指某个有嘉禾生长的地方。
曾：曾经。
容：允许，有幸。
谒：拜见。
长公：年长的尊者。
已焉：已经离开。
地官宅：可能指官员或贵族的住所。
还获：再次获得机会。
今翁：现在的老人，指前文提到的长者。
识面：初次见面。
虽：虽然。
匪：非，不是。
异同：不同之处。
如何：为何。
一再：多次。
祇：只。
向：在。
十年中：十年期间。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃悼念曾仲躬侍郎的挽诗之一。诗人回忆起自己曾经在嘉禾郡拜谒过曾侍郎，尽管时间先后，但彼此的诗歌交流并无差异。然而令人痛心的是，短短十年间，曾侍郎竟然离世，让诗人深感悲痛，表达了对故人的深深怀念和哀悼之情。诗中的情感真挚，语言朴素，体现了诗人对亡友的深情厚谊和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉命齐州推事毕寄本府尚书
越鸟栖不定，孤飞入齐乡。
日暮天欲雨，那兼羽翎伤。
州民言刺史，蠹物甚于蝗。
受命大执法，草草是行装。
仆隶皆分散，单车驿路长。
四顾无相识，奔驰若投荒。
重门下长锁，树影空过墙。驱囚绕廊屋，??如牛羊。
狱吏相对语，簿书堆满床。
敲枷打锁声，终日在目旁。
既舍三山侣，来馀五斗粮。
忍学空城雀，潜身入官仓。
国中天子令，头上白日光。
曲木用处多，不如直为梁。
恐孤食恩地，昼夜心不遑。
仲夏天气热，鬓须忽成霜。
社鼠不可灌，城狐不易防。
偶于擒纵间，尽得见否臧。
截断奸吏舌，擘开冤人肠。
明朝向西望，走马归汶阳。
《奉命齐州推事毕寄本府尚书》【唐·曹邺】越鸟栖不定，孤飞入齐乡。日暮天欲雨，那兼羽翎伤。州民言刺史，蠹物甚于蝗。受命大执法，草草是行装。仆隶皆分散，单车驿路长。四顾无相识，奔驰若投荒。重门下长锁，树影空过墙。驱囚绕廊屋，??如牛羊。狱吏相对语，簿书堆满床。敲枷打锁声，终日在目旁。既舍三山侣，来馀五斗粮。忍学空城雀，潜身入官仓。国中天子令，头上白日光。曲木用处多，不如直为梁。恐孤食恩地，昼夜心不遑。仲夏天气热，鬓须忽成霜。社鼠不可灌，城狐不易防。偶于擒纵间，尽得见否臧。截断奸吏舌，擘开冤人肠。明朝向西望，走马归汶阳。
https://www.xiaoshiju.com/shici/53867c69bab06338493.html