《绝句四首·其一》全文
- 翻译
- 一阵风雨花朵将凋零，无论公事私事耳边蛙声乱鸣。
想留住春天想把金乌的脚牵，每天斜阳时分楼头情感涌动。
- 注释
- 一雨：一场雨。
一风：一阵风。
花欲零：花朵即将凋谢。
在官：在公职中。
在私：在私人生活中。
蛙乱鸣：青蛙乱叫。
留春：留住春天。
金鸦脚：金色的乌鸦（这里可能比喻太阳）。
日日：每天。
日斜：夕阳西下。
楼上情：楼上的思恋情愫。
- 鉴赏
这首宋朝诗人姚宽的绝句描绘了一幅春雨绵绵、自然界生机盎然的画面。"一雨一风花欲零"，通过细腻的笔触，写出了风雨中花朵摇曳，似乎即将凋零的情景，透露出一丝淡淡的哀愁和春天的脆弱美。接下来的"在官在私蛙乱鸣"，则以蛙声嘈杂反衬出环境的宁静，无论是在官署还是私人空间，都能听到青蛙的欢叫，显示出春天的活力与无拘无束。
诗人的情感寄托在"留春欲系金鸦脚"上，他试图留住春天的脚步，就像想抓住金乌（太阳）的脚，希望时间能停留在这美好的时刻。最后一句"日日日斜楼上情"，通过重复"日"字，强化了诗人对时光流逝的感慨，以及他在楼头日复一日凝望春天的情愫。整首诗寓情于景，表达了诗人对春光的眷恋和对时光易逝的无奈之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢