《送周思道再知汉州三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蕃宣（fān xuān）的意思：指言辞炫耀，夸大其词。
繁华（fán huá）的意思：形容繁忙繁荣的样子。
两川（liǎng chuān）的意思：指江苏、浙江两省。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
相望（xiāng wàng）的意思：指两个地方相对而立，互相望着对方。
乡社（xiāng shè）的意思：指乡村社会，也泛指乡村或农村社会。
行看（xíng kàn）的意思：观察行动，行为表现。
宣出（xuān chū）的意思：公开宣布或公之于众。
衣绣（yī xiù）的意思：指衣服上的绣花，比喻美好的事物。
一家（yī jiā）的意思：指整个家庭，也可指一个行业或组织的全部成员。
- 翻译
- 两川相对都繁华
两个边疆繁荣相连
- 注释
- 两川：指长江和黄河两岸。
相望：互相遥望。
各繁华：各自非常繁华。
二牧：指管理边疆的官员。
蕃宣：边疆地区的宣慰和治理。
出一家：出自同一朝廷管理。
衣绣：穿着华丽的服饰。
聊为：姑且作为。
乡社：乡里社区。
宠：宠爱或荣誉。
行看：即将看到。
召节：朝廷的任命书或符节。
向天涯：前往遥远的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代的范祖禹所作的《送周思道再知汉州三首》中的第三首。诗中描绘了两地间的繁华景象以及对友人周思道再次出任汉州知州的祝贺和期待。"两川相望各繁华"，形象地展现了两地的繁荣景象，如同镜像般相互映照；"二牧蕃宣出一家"，则强调了两地虽然相隔，但治理理念和政策出自同一源头，如同一家人一般。"衣绣聊为乡社宠"，以友人的华丽服饰象征其受地方百姓的尊崇；"行看召节向天涯"，预祝周思道此去远方任职，期待他能不负所托，施展才华。整首诗表达了诗人对友人的祝福和对友人仕途前景的乐观展望。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢