《寄何崇丘员外》全文
- 拼音版原文全文
寄 何 崇 丘 员 外 唐 /齐 己 门 底 桃 源 水 ，涵 空 复 映 山 。高 吟 烟 雨 霁 ，残 日 郡 楼 间 。变 俗 真 无 事 ，分 题 是 不 闲 。寻 思 章 岸 见 ，全 未 有 年 颜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
变俗（biàn sú）的意思：改变习俗或风气，使之更加文明、高尚。
不闲（bù xián）的意思：不停歇；不休息；不懈怠
残日（cán rì）的意思：指日落时分，太阳已经快要下山，只剩下一丝残余的光芒。
分题（fēn tí）的意思：分开处理不同的问题或主题。
高吟（gāo yín）的意思：高声吟诵诗文。
涵空（hán kōng）的意思：涵盖一切，包容广泛。
桃源（táo yuán）的意思：指理想中的美好世界或乌托邦，也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。
未有（wèi yǒu）的意思：从未有过，以前没有过的事情。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
寻思（xín sī）的意思：思考、考虑
有年（yǒu nián）的意思：有很多年的经验或历史。
真无（zhēn wú）的意思：真实无误，完全没有。
- 翻译
- 门前的桃花源水流淌，倒映着天空与群山。
高声吟诗在雨后放晴之时，夕阳挂在郡楼之间。
改变习俗确实无需操心，分配题目却也不得清闲。
回想在章江岸边的相见，那时的模样已不再年少容颜。
- 注释
- 门底桃源水：指门前像桃花源般美丽的水流。
涵空：水面上映照着天空，仿佛包含着天空。
复映山：同时倒映着周围的山景。
高吟：大声吟诵诗歌。
烟雨霁：雨停云散，天气放晴。
残日：即将落下的太阳。
郡楼：郡城中的高楼。
变俗：改变习俗或风气。
真无事：确实没有什么需要特别去做的事情。
分题：文人间分咏题目以作诗，是一种文人雅集活动。
不闲：意指忙碌，没有空闲。
寻思：回想，思索。
章岸：章江之岸，可能指代一个具体的地方。
见：见面，相遇。
全未有年颜：完全不像当年的容貌，感叹时光流逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的意境，诗人通过对自然景物的描写，表达了自己追求一种清净无为、超然物外的生活态度。
“门底桃源水，涵空复映山。”开篇即以桃源水和映山来设定一片超凡脱俗的境界，桃源指的是陶渊明《桃花源记》中的理想之地，代表了一种隐逸自在的人生追求。
“高吟烟雨霁，残日郡楼间。”诗人在这宁静的环境中，以高声歌唱，伴随着烟雾般的细雨和破晓后的露珠，甚至连时间也似乎停留在了夕阳的余晖下，这一切都营造出一种超脱尘嚣、与世无争的氛围。
“变俗真无事，分题是不闲。”这里的“变俗”意味着改变世人所追求的物质和功名，“真无事”则是诗人内心的写照，他不愿卷入红尘的纷扰，只愿保持一种真正的心灵宁静。末句“分题是不闲”可能是在表达诗人的创作不是为了忙碌或是外在的要求，而是一种心灵的自我对话。
“寻思章岸见，全未有年颜。”这两句则透露出诗人内心深处的感慨，他在追寻往事的记忆中，也许是在某个岸边沉思，发现岁月的流逝并未在他的面容上留下痕迹。这不仅是对外表的描写，更是对内心永恒与年华无关的一种美好愿景。
整首诗通过对自然之美和个人情感之表达，展现了一种追求精神自由和宁静生活的理念。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
满庭芳
青幄高张，琼枝巧缀，万颗香染红殷。
绛罗衣润，疑是火然山。
白玉钗头试篸，黄金带、奇巧工钻。
题评处，仙家异种，分付在人间。年年。
输帝里，欢呼内监，妆点金盘。
况曾得真妃，笑脸频看。
炎岭当时奏曲，风流命、乐府名传。
凭谁道、移归禁苑，长使近天颜。
水调歌头.生日自寿
久雨忽开霁，花靥斗春娇。
家人笑道，老子今日是生朝。
细数平生功行，断自狂吟之外，全不犯科条。
心事淡如水，天合与逍遥。也何须，期寿算，比松乔。
但令此去清健，到处狎渔樵。
说与门前鸥鹭，护我山中杞菊，日日长心苗。
世事儿戏耳，尊酒百尤消。
- 诗词赏析