《送沈商卿知府入觐二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不住（bú zhù）的意思：不停止、不断、连续不断
放晴（fàng qíng）的意思：天气转晴，云彩散去。
歌声（gē shēng）的意思：指歌唱的声音或歌唱的表演。
公车（gōng chē）的意思：公车指的是政府机关或者公共机构使用的车辆。
片帆（piàn fān）的意思：指帆船在风力的推动下，向前行驶。
山行（shān xíng）的意思：指登山旅行或行走于山间。
天意（tiān yì）的意思：指天命所归，事物的发展与结果由天决定，人力无法左右。
无奈（wú nài）的意思：表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
棹歌（zhào gē）的意思：指划船时的船夫唱歌，比喻工作努力、精神饱满。
- 翻译
- 尽管已经准备好登山，还是觉得时间太晚。
老天爷吝啬，不肯放晴。
- 注释
- 山行：登山。
嫌晚：觉得晚。
天意：老天爷的心意。
多悭：吝啬。
放晴：天气放晴。
公车：官车（古代官员出行的车辆）。
片帆：一片孤舟。
催听：催促聆听。
棹歌声：划船人的歌声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友所作的《送沈商卿知府入觐二首》中的第二首。诗中表达了诗人对友人沈商卿即将启程入朝拜见君王的送别之情。首句"山行已办犹嫌晚"描绘了友人行程匆忙，即使已经准备就绪，仍觉得出发时间过晚，暗示了旅途的紧迫感。次句"天意多悭未放晴"则借天气不放晴，暗指上天似乎也在为友人的离去增添几分离愁，增添了环境的凄凉气氛。
"无奈公车留不住"一句，"公车"原指官府的车马，这里象征着朝廷召唤，表达了诗人对友人被公务所迫不得不离开的无可奈何。最后一句"片帆催听棹歌声"以船儿催促友人启程，桨声响起，形象地写出离别的场景，也寓含了诗人对友人一路顺风的祝愿。
整首诗情感真挚，通过细腻的描绘和生动的意象，展现了诗人对友人离别的不舍以及对友人仕途的关切，具有浓厚的人情味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢