小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《依韵和原甫置酒兰菊间》
《依韵和原甫置酒兰菊间》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风

置酒兰菊间,宾主适所适。

权豪炎炎下上役役

兹时况休沐,良可会朋戚

流俗务趋喧,宁思事闲寂

我辈岂其愚,欢言吝色

相与杯盂高歌不知夕。

秋花未黄紫,秋云多淡白。

但知沉醉归,莫顾有吏责。

冠绋身外物,傥来安足惜。

吾贫喜从游幸免挂钱僻。

(0)
拼音版原文全文
yùnyuánzhìjiǔlánjiān
sòng / méiyáochén

zhìjiǔlánjiānbīnzhǔshìsuǒshì

quánháoyányánxiàshàngzǒu

shíkuàngxiūliánghuìpéng

liúxuānníngshìxián

bèihuānyánlìn

xiāngbēigāozhī

qiūhuāwèihuángqiūyúnduōdàn

dànzhīchénzuìguīyǒu

guānshēnwàitǎngláiān

píncóngyóuxìngmiǎnguàqián

诗文中出现的词语含义

安足(ān zú)的意思:满足、足够

杯盂(bēi yú)的意思:形容酒量大。

宾主(bīn zhǔ)的意思:指客人和主人的关系,客人作为宾客,主人作为东道主。

沉醉(chén zuì)的意思:陶醉于某种感受或状态中

从游(cóng yóu)的意思:指行动自由,不受拘束。

高歌(gāo gē)的意思:高歌指的是欢快地高声歌唱,形容心情愉悦,豪情满怀。

欢言(huān yán)的意思:欢乐的言语,愉快的交谈。

吝色(lìn sè)的意思:形容吝啬而不愿意付出或表现出喜悦的样子。

流俗(liú sú)的意思:流行的习俗或风尚

朋戚(péng qī)的意思:指朋友和亲戚。

岂其(qǐ qí)的意思:表示对事物的怀疑、反问或否定,强调事情不会如此简单或轻易。

权豪(quán háo)的意思:指拥有权力和财富的豪富人物。

身外(shēn wài)的意思:指超越个人私利,超脱尘世纷扰,追求高尚境界。

适所(shì suǒ)的意思:适合的地方;合适的位置

思事(sī shì)的意思:思考问题,考虑事情

俗务(sú wù)的意思:指日常琐事、常见的事务。

所适(suǒ shì)的意思:适合于特定的条件或环境。

傥来(tǎng lái)的意思:形容事物突然出现或者突然到达。

外物(wài wù)的意思:指外表的东西或物质财富。

我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。

下上(xià shàng)的意思:指下级对上级、晚辈对长辈的尊敬和敬重。

闲寂(xián jì)的意思:指清闲寂静,没有喧嚣和繁忙。

相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。

幸免(xìng miǎn)的意思:避免遭受不幸或灾祸。

休沐(xiū mù)的意思:休息放松,歇息一会儿

炎炎(yán yán)的意思:形容火势猛烈、炎热。也用来形容热闹、热烈的场面。

役役(yì yì)的意思:形容身心疲惫,劳累过度。

置酒(zhì jiǔ)的意思:设宴款待,举办酒宴。

走役(zǒu yì)的意思:指为了达到某种目的而暂时放弃自己的原则、利益,暂时为他人服务或效劳。

身外物(shēn wài wù)的意思:指与个人身份、地位、品德等无关的外在物质。

注释
置酒:摆设酒宴。
兰菊:兰花和菊花,常用于象征高雅。
适所适:感到舒适自在。
权豪:有权势的豪族。
炎炎:形容权势显赫。
休沐:古代官员的休假。
朋戚:朋友和亲戚。
流俗:世俗之人。
宁思:哪里还想得起。
冠绋:官帽和丧带,代指世俗事务。
傥来:偶然得到的,非本有。
钱僻:对金钱过分追求的毛病。
翻译
在菊花和兰草之间摆设美酒,主人和宾客都感到舒适自在。
权贵之人势力熏天,无论高低都在忙碌奔走。
此时正值休假,真是个聚会亲朋的好时机。
世俗之人忙于热闹,哪里还想得起清静的事。
我们这些人怎会愚蠢,快乐的言谈无需掩饰。
大家共同举杯畅饮,高声歌唱直到夜深。
秋天的花朵还未全黄,天空的云彩多为淡白。
只知道沉醉其中,不必顾虑官吏的责罚。
官帽和丧带都是身外之物,何足挂怀。
我贫穷却喜欢这样的游历,庆幸能避免金钱的困扰。
鉴赏

梅尧臣的这首《依韵和原甫置酒兰菊间》描绘了一幅秋日友人相聚的闲适画面。诗人以兰菊为背景,设宴款待宾客,大家在轻松愉快的氛围中畅谈欢笑,忘却世俗的纷扰和繁忙。他们欣赏着未黄的秋花和淡白的秋云,沉醉于聚会的乐趣中,直到夜色降临也不觉时光流逝。

诗中反映出诗人对权贵的淡然态度,认为权势之人忙于应酬,而他则更愿意与亲朋好友共度闲暇时光。他强调了生活的真谛不在于物质的追求,而是享受与人相处的快乐,即使贫穷也能从中找到乐趣,避免陷入金钱的琐碎之中。整首诗洋溢着一种超脱世俗、追求心灵满足的乐观精神。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

木兰花

秋容老尽芙蓉院,草上霜花匀似剪。

西楼促坐酒杯深,风压绣帘香不卷。

玉纤慵整银筝雁,红袖时笼金鸭暖。

岁华一任委西风,独有春红留醉脸。

(0)

鹧鸪天.杜四侍郎郡君十二姑生日

吉梦灵蛇朱夏宜。佳辰阿母会瑶池。

竹风荷雨来消暑,玉李冰瓜可疗饥。

心悟了,道成时。不劳龙女骋威仪。

僧祗世界共游戏,贤懿光阴比寿期。

(0)

古阳关

渭城朝雨,一霎裛轻尘。更洒遍、客舍青青。

弄柔凝、千缕柳色新。

更洒偏,客舍青青,千缕柳色新。休烦恼。

劝君更尽一杯酒,人生会少。

自古富贵功名有定分。莫遣容仪瘦损。

休烦恼,劝君更尽一杯酒,只恐怕、西出阳关,旧游如梦,眼前无故人。

只恐怕、西出阳关,眼前无故人。

(0)

幽谷泉

踏石弄泉流,寻源入幽谷。

泉傍野人家,四面深篁竹。

溉稻满春畴,鸣渠绕茅屋。

生长饮泉甘,荫泉栽美木。

潺湲无春冬,日夜响山曲。

自言今白首,未惯逢朱毂。

顾我应可怪,每来听不足。

(0)

夜游宫·其二宫词

独夜寒侵翠被。奈幽梦、不成还起。

欲写新愁泪溅纸。忆承恩,叹馀生,今至此。

蔌蔌灯花坠。问此际、报人何事。咫尺长门过万里。

恨君心,似危栏,难久倚。

(0)

野寺

僧壁题名半阙讹,重来叹息屡摩挲。

林蝉欲断暮复急,竹露如倾秋更多。

半俸渐偿赊酒券,故衫已换钓鱼蓑。

西窗一看枯棋罢,归去还忧烂斧柯。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7