《送台州崔录事》全文
- 拼音版原文全文
送 台 州 崔 录 事 唐 /权 德 舆 不 嫌 临 海 远 ，微 禄 代 躬 耕 。古 郡 纪 纲 职 ，扁 舟 山 水 程 。诗 因 琪 树 丽 ，心 与 瀑 泉 清 。盛 府 知 音 在 ，何 时 荐 政 成 。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
躬耕（gōng gēng）的意思：指自己亲自劳动耕种，也泛指勤劳工作。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
纪纲（jì gāng）的意思：纪律和法纲。也指重要的规章制度。
临海（lín hǎi）的意思：指靠近海边。
瀑泉（bào quán）的意思：形容水流汹涌澎湃。
琪树（qí shù）的意思：指非常美丽的树木，形容事物美好、出色。
山水（shān shuǐ）的意思：指自然风景，也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
盛府（shèng fǔ）的意思：指繁荣富庶的家族或朝代。
水程（shuǐ chéng）的意思：水程是一个形容词，指的是水流的远近、长短。也用来比喻事情的进展、发展的程度。
微禄（wēi lù）的意思：微薄的薪俸或报酬。
心与（xīn yǔ）的意思：心与是一个由两个汉字组成的词语，分别代表心思和与人交往。它的基本含义是指人与人之间的情感交流和思想沟通。
知音（zhī yīn）的意思：知己，好朋友
- 注释
- 不嫌：不觉得。
临海：靠近海边。
微禄：微薄的俸禄。
躬耕：亲自耕作。
古郡：古老的郡县。
纪纲：管理秩序。
扁舟：小船。
山水程：山水旅途。
诗因：诗歌因为。
琪树：美玉般的树木。
丽：美丽。
心与：心灵与。
瀑泉清：瀑布的清澈。
盛府：显赫的王府。
知音：知己。
荐政成：推荐自己的政绩得以实现。
- 翻译
- 不嫌官位偏远在海边，微薄的俸禄代替耕田辛劳。
在古老的郡守职位上，我乘舟游览山水之间。
诗歌因有美玉般的琪树而增色，心灵与清澈的瀑布共鸣。
王府中有知音好友，何时能有机会施展政绩呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员赴任台州的场景，表达了对其清廉和才能的赞赏。开篇“不嫌临海远，微禄代躬耕”写出了官员对于职责的认真和勤勉，即便是在偏远的海边，他也不辞劳苦，亲自料理政务。接着“古郡纪纲职，扁舟山水程”则描绘了官员在古老的郡治中执行职责，并且熟知山水之道，显示出其对地方情况的了解和掌握。
诗人通过“诗因琪树丽，心与瀑泉清”表达了自己与这位官员情感上的共鸣。琪树是珍贵的树木，比喻高洁的情操；瀑泉清澈，则象征着心灵的纯净和清晰。这两句诗不仅赞美了官员的品格，也表达了诗人对他的仰慕。
最后，“盛府知音在，何时荐政成”表现了诗人对于这位官员能够得到上级赏识并最终实现其政治理想的殷切期望。这里的“知音”指的是能理解和欣赏他人才华的人，而“荐政成”则是希望他的政绩能够被推荐，并获得成功。
整首诗通过对官员品行和才能的赞美，表达了诗人对于清廉干部的期待和尊敬，同时也反映出了古代文人对于理想政治生活的向往。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
题蕺山僧竹阁
高阁俯人世，越香清古岑。
林表山烟薄，竹多苔色深。
露笋翻晓箨，云房生昼阴。
天风自然来，明月照我琴。
景豁谢幽事，竟日聆仙禽。
佳言出奇观，清梵扬空音。
子猷昔好此，故园今陆沈。
眷然顾兹赏，萧萧生道心。
菰菜
江边野滩多老菰，抽心作穗秋满湖。
拂开细谷芒敷舒，中有一米连三稃。
剖之粒粒皆尖小，整齐远过占城稻。
不烦舂簸即晨炊，更胜青精颜色好。
寻常艰得此欣逢，默计五升当百丛。
雨多水长倍加益，十里定收三十钟。
野人获之亦自足，何用虚靡太仓粟。
连日秋风思故乡，况复家田有茅屋。
坠网重腮鲈已鲜，莼丝牵叶又流涎。
急归收穫蘋溪畔，细拨芦花撑钓船。