- 拼音版原文全文
赠 李 颀 唐 /王 维 闻 君 饵 丹 砂 。甚 有 好 颜 色 。不 知 从 今 去 。几 时 生 羽 翼 。王 母 翳 华 芝 。望 尔 昆 仑 侧 。文 螭 从 赤 豹 。万 里 方 一 息 。悲 哉 世 上 人 。甘 此 膻 腥 食 。
- 诗文中出现的词语含义
-
赤豹(chì bào)的意思:指非常勇猛的豹子,形容人勇敢果断,英勇无畏。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
丹砂(dān shā)的意思:丹砂是指赤红色的矿物,也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。
饵丹(ěr dān)的意思:假装红颜以图欺骗他人。
华芝(huá zhī)的意思:指人才出众,才华横溢。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
膻腥(shān xīng)的意思:形容气味难闻或恶臭。
上人(shàng rén)的意思:指高人、有道德修养和学问的人。
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
王母(wáng mǔ)的意思:指古代神话中掌管着天地万物的女神。
文螭(wén chī)的意思:文螭指的是一种传说中的神兽,形状像龙,但没有鳞片,全身覆盖着文采斑斓的花纹。在成语中,文螭常用来比喻文章或言辞华丽而有诗意。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
翳华(yì huá)的意思:指美好的事物被不好的事物所掩盖或遮蔽。
一息(yī xī)的意思:一息指呼吸的间隔,也引申为生命的最后一口气。形容非常危急、紧迫,只差一点点就达到极限。
羽翼(yǔ yì)的意思:指给予某人或某事力量、支持或帮助,使其有所发展或进步。
知从(zhī cóng)的意思:顺从、听从
- 注释
- 闻君:听说你。
饵丹砂:服用丹砂(古代炼丹术中的一种药物)。
生羽翼:长出翅膀,象征成仙或超越世俗。
王母:神话中的西王母,代表长寿。
翳华芝:用华美的芝草遮掩,表示期待。
望尔:盼望你。
昆崙侧:昆仑山的旁边,昆仑山是神话中的仙山。
文螭:有纹饰的龙。
赤豹:红色的豹,都是祥瑞的动物。
甘此膻腥食:心满意足地吃着腥膻的食物,指世俗人的生活。
- 翻译
- 听说你服用丹砂,面色显得很红润。
不知道从现在起,何时才能长出翅膀。
王母用华芝遮掩,于昆仑山边盼你。
文螭伴随赤豹同行,万里之遥才歇息一次。
可悲啊世上的人,满足于腥膻的食物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仙者修炼成丹,希望能够早日羽化登仙的境界。诗中通过对比凡人与仙者的生活,表达了作者对于追求高洁精神世界和不满足于现实物质欲望的向往。
“闻君饵丹砂,甚有好颜色。” 这两句直接描写了仙者服食仙丹的情况,通过“好颜色”来形容其效果显著。
“不知从今去,几时生羽翼。” 表达了对仙者未来能够长出羽翼、飞升成仙的渴望和不确定性。
“王母翳华芝,望尔昆崙侧。” 这里借助了神话中的王母娘娘,形象地描绘了一种仙界的壮丽景色,同时也表达了诗人对仙境的向往之情。
“文螭从赤豹,万里方一息。” 文螭和赤豹都是传说中神兽的名字,这两句通过这两种神异动物比喻仙者飞行的速度和自由自在。
最后,“悲哉世上人,甘此膻腥食。” 这两句则是对凡人只满足于物质享乐,不求上进的感慨。膻腥食指的是平庸的饮食生活,与仙者追求精神境界形成鲜明对比。
整首诗通过仙凡对比,展现了作者对于高洁世界的向往和对世人物欲横流的批判。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
将适西粤早发芦沟
自我辞霄汉,行行雪满途。
驱车出广野,迟回恋上都。
初承天子命,新领郎官符。
王事无宁处,严程敢后趋。
五更霜气肃,号寒悯仆夫。
北风利如剑,坚冰正在须。
凄凉向前语,京华贵侠徒。
千金裘自美,日醉酒家胡。
讵念窭人困,敝褐不完肤。
方今宰百里,絮寒饥待哺。
谁知穷檐下,一夫或向隅。
闻者皆叹息,迩言等训谟。
生平慕莘野,不获信予辜。
愿无离苦状,免绘郑公图。
- 诗词赏析