月将槐影出，风遣桂香来。
风至地自扫，月来云亦开。
《夜永》全文
- 注释
- 夜永：夜晚漫长。
月清甚：月色非常明亮。
雨馀：雨后。
风快哉：风儿吹得痛快。
月将槐影出：月光照亮了槐树的影子。
风遣桂香来：风吹来了桂花的香味。
风至地自扫：风一吹，地面仿佛自动打扫干净。
月来云亦开：月亮升起，云朵散去。
三千翰林手：比喻众多有才华的人。
光霁：光芒照耀。
莹灵台：照亮心灵的舞台。
- 翻译
- 夜晚漫长且月色清明，雨后风儿吹得格外畅快。
月光洒下，槐树的影子也随之显现，清风吹过，带来了桂花的香气。
风儿一吹，地面自动清扫干净，月亮升起，云朵也为之一空。
众多才子如三千翰林，他们的智慧光芒照亮了心灵的舞台。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜明月、清风送香的美丽图景。诗人通过对夜晚长久而宁静，月色清澈，雨后风大而快意的描写，营造出一种超脱尘世的意境。"月将槐影出"和"风遣桂香来"两句，更是以细腻的笔触勾勒出夜晚自然界的生动画面，给人以身临其境之感。
诗中还蕴含着对书卷与学问的向往。"三千翰林手"一句，展现了诗人对于广博知识和文墨艺术的尊崇，而"光霁莹灵台"则透露出诗人内心对于智慧之光的追求和向往。
整首诗通过对自然美景与文化修养的并重描绘，表现出诗人对于高洁精神境界的追求，以及在宁静夜晚中寻得的心灵寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月夕挈酒湖畔寓日一首
逸体贵行和，閒趾悦佳就。
澄舒光始半，华条滋兆茂。
乘睴谢烛秉，颂德引杯奏。
寂谧辍空籁，微冥羃朝秀。
际屿雾浩屯，弥湖星朗覆。
灵皋写长堞，淡水影群岫。
妙志不遑宁，玄览从兹究。
理等古岂遐，神遐今非后。
怀玉聊以娱，委舄讵云谬。
载咏前哲言，身圣超宇宙。