- 拼音版原文全文
经 沙 苑 唐 /李 贺 野 水 泛 长 澜 ,宫 牙 开 小 蒨 。无 人 柳 自 春 ,草 渚 鸳 鸯 暖 。晴 嘶 卧 沙 马 ,老 去 悲 啼 展 。今 春 还 不 归 ,塞 嘤 折 翅 雁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲啼(bēi tí)的意思:形容极度悲伤哭泣。
不归(bù guī)的意思:不返回;不回来
泛长(fàn cháng)的意思:广泛延长或扩展
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
人柳(rén liǔ)的意思:指人的形象柔美如柳树,多用来形容女性的美丽婉约。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
野水(yě shuǐ)的意思:指没有经过加工、调整或管束的自然状态,形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
折翅(shé chì)的意思:指失去飞翔的能力,比喻失去了自由或受到限制。
- 注释
- 野水:野外的水面。
泛:泛起。
长澜:长长的波纹。
宫牙:宫墙边的小花。
小茜:淡淡的红晕。
无人:没有人在意。
柳自春:柳树独自迎接春天。
草渚:草洲。
鸳鸯暖:鸳鸯享受温暖。
晴嘶:晴朗的日子嘶鸣。
卧沙马:疲倦的马儿。
悲啼:悲伤地低吟。
展:展现。
今春:今年春天。
还不归:仍未归巢。
塞嘤:哀鸣。
折翅雁:翅膀折断的大雁。
- 翻译
- 野外的水面泛起长长的波纹,宫墙边的小花绽放出淡淡的红晕。
没有人在意,柳树独自迎接春天,鸳鸯在草洲上享受温暖的阳光。
晴朗的日子,疲倦的马儿在沙滩上嘶鸣,年老的它只能悲伤地低吟。
今年春天过去了,仍未归巢的大雁,翅膀折断,只能哀鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种春日闲适的景象,同时又透露出一种孤寂与哀伤的情怀。开篇“野水泛长澜,宫牙开小茜”两句,以生动的笔触勾勒出一片繁盛的自然美景,水波荡漾,小花绽放,给人以生机勃勃之感。
接下来的“无人柳自春,草渚鸳鸯暖”则是对春天独特情调的描写。柳树在无人的情况下仍旧保持着它的春意,这种境界似乎暗示了诗人内心的孤寂与淡泊。而“草渚鸳鸯暖”一句,则通过水鸟嬉戏的情景,传达出一种生命力旺盛、温馨和谐的氛围。
然而,在这宁静美好的背景下,诗人却感受到岁月的流逝与孤独。"晴嘶卧沙马,老去悲啼展"两句中,“晴嘶”一词传递出一种淡远而悠长的声音,"卧沙马"则是诗人在自然界中的沉醉,同时也是对生命无常的感慨。而“老去悲啼展”则更直接地表达了诗人对于时光流逝、青春不再以及孤独感的深切体验。
最后,“今春还不归,塞嘤折翅雁”两句,则是对旅途的延宕与内心世界的写照。"今春还不归"表达了诗人对于未能回归故土的无奈与留恋,而“塞嘤折翅雁”则通过北方边塞的孤雁形象,传递出一种萧瑟而哀伤的情绪。
总体来说,这首诗不仅展示了诗人对自然美景的细腻描写,同时也流露出深刻的情感体验和哲理思考,是一首情感丰富、意境深远的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晓行闻竹鸡二首
山行三日厌泥行,幸自今晨得一晴。
又听数声泥滑滑,情知浪语也心惊。
晓坐荷桥四首
雨後晨前绝爽时,胡床四面是荷池。
荷珠细走惟愁落,为报薰风莫急吹。
谢陈希颜惠兔券羓
东郭阿馋驰禓裳,清腹不著烟火香。
姮娥唤入广寒殿,诏许捣药不许尝。
金丹炼成紫皇喜,玉臼自扔银汉洗。
偷将缺吻吸琼浆,蜕尽骨毛作仙子。
鬓丝吹落桂枝风,人间封作管城公。
先生何许得,尸解貌如枯。
蟾带玄疥麒,麟脯未必如。
耶律晒羓差不大,先生锦心水雪肠。
银钓珠唾千万章,管城奔命困书囿。
阿皴添身嬉醉乡,老夫去年左车脱。
匙抄烂饭犹戛戛,太息再拜谢阿{左夋右兔}。
尚堪挂壁萦蛛尘,一饭瞻爷齿生津。
谢胡子远郎中惠蒲太韶墨,报以龙涎心字香
墨家者流老蒲仙,碧梧采花和麝烟。
华阳黑水煎胶漆,太阴玄霜作肌骨。
龙尾磨肌饮鼠须,落点髹儿儿不如。
夷甫清瞳光敌日,一见墨卿惊自失。
後来夔川有梁果,尔来黟川有吴老。
亦追时好得时名,竟为蒲生竖降旗。
吴滋往往玄尚白,梁墨湿湿黐黏壁。
南宫先生来自西,惠然赠我四玄圭。
我无鹊返鸾回字,我无金章玉句子。
得君此赠端何似,兀者得靴僧得髢。
安得玉案双鸣璫,金刀绣段底物偿。
送似龙涎心字香,为君兴云绕明窗。
谢皇太子三月十九日召晏荣观堂,颁赐金杯襭
春草池塘太液旁,水精宫殿牡丹香。
惭非绮里攀鸿翼,也侍承华宴凤庄。
玉唾银钩看落笔,绣袍金碗拜盈箱。
迎门儿女牵衣袖,搜得随侯与夜光。