- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。
凤笙(fèng shēng)的意思:指中华民族传统音乐器乐中的一种竹笛,也用于比喻音乐美妙悠扬或者形容声音高亢激昂。
贵色(guì sè)的意思:指珍贵、昂贵的颜色或色彩。
挥手(huī shǒu)的意思:挥手是指用手臂摆动或抬起手掌向某人或某物打招呼、告别或示意。
结念(jié niàn)的意思:指思考、思虑、考虑。
青宫(qīng gōng)的意思:指皇帝居住的宫殿,也指皇帝的住处。
身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。
王子(wáng zǐ)的意思:指王室的子嗣,也泛指贵族子弟。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
子晋(zǐ jìn)的意思:子晋是一个古代的谦称,用来称呼对方的儿子。在现代汉语中,子晋也表示对年轻人的尊称。
婵娟子(chán juān zǐ)的意思:形容女子美丽动人。
王子晋(wáng zǐ jìn)的意思:形容人的品行高尚,有德行。
- 翻译
- 回忆起那王子晋,驾着凤笙翱翔在云端。
他轻挥衣袖戏弄白日,怎肯沉迷于华丽的宫殿。
世间难道没有美貌佳人,深藏在罗帐之中等待。
他珍视长寿而非容貌,生命与世事皆是无穷无尽的探索。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人沈佺期的作品,名为《相和歌辞·凤笙曲》。从内容上看,这是一首怀念宫廷生活的诗句,诗中通过对昔日王子游历的回忆,表达了对过去美好时光的留恋。
"忆昔王子晋,凤笙游云空。" 这两句诗描绘了一位王子的形象,他乘坐着华丽的车驾(凤笙),在云端自由翱翔,这里不仅展示了王子的豪迈气派,也暗示着一种超脱尘世、与自然合一的生活状态。
"挥手弄白日,安能恋青宫。" 这两句则表达了诗人对于那段时光的留恋之情。王子在云端自如飞翔,即便是太阳(白日)也可随手玩耍,但这样的自由生活为何会对深宫产生留恋呢?这里透露出一种复杂的情感,既有对自由生涯的向往,也有对安逸生活的不舍。
"岂无婵娟子,结念罗帐中。" 这两句则转入了对美好事物的追忆和留恋之情。诗人问自己,难道没有温柔美丽的女性,在华美的寝宫(罗帐)中与我产生牵挂吗?这里婵娟子不仅是指美貌的女性,也可能象征着美好的记忆或情感。
"怜寿不贵色,身世两无穷。" 最后两句诗则表达了对生命和情感的深刻体会。诗人怜悯生命的短暂(怜寿),但又认为这种不以物质为贵的精神状态(不贵色)才是真正的自由和永恒。在这世界上,个人的生存与世间万物相比,是微不足道的,因此对美好事物的追求和留恋,也就显得无穷无尽了。
总体来说,这首诗通过对王子云游生活的描绘,以及对美好记忆的追寻,展现了一种超脱世俗、向往自由,同时又不忍割舍温柔情感的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢