《休宁》全文
- 拼音版原文全文
休 宁 宋 /范 成 大 南 街 豪 郡 城 ，东 圃 压 州 宅 。谁 云 沸 镬 地 ，气 象 不 偪 仄 。林 园 富 瓜 笋 ，堂 密 美 杉 柏 。山 醪 极 可 人 ，溪 女 能 醉 客 。吴 子 邑 中 彦 ，毫 端 万 人 敌 。传 杯 相 劳 苦 ，不 觉 东 方 白 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不觉（bù jué）的意思：不知不觉、无意中
传杯（chuán bēi）的意思：传递酒杯。
东圃（dōng pǔ）的意思：指东方的园子，比喻人的思想境界或学问修养。
东方（dōng fāng）的意思：指东方地区，也指东方文化。
毫端（háo duān）的意思：形容非常细小、微不足道。
郡城（jùn chéng）的意思：指古代的县城，也泛指行政机构所在地。
可人（kě rén）的意思：指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
劳苦（láo kǔ）的意思：指过着艰苦辛劳的生活，形容辛勤劳动。
林园（lín yuán）的意思：指人多而杂乱的场所。
美杉（měi shān）的意思：美好的杉木，比喻人品高尚，品德美好。也可指美好的事物。
气象（qì xiàng）的意思：形容景象多变，气候变化多样。
山醪（shān láo）的意思：山醪指的是山泉水酿成的美酒，比喻品质优良的酒。
堂密（táng mì）的意思：指亲密无间，关系密切，彼此之间没有隔阂。
吴子（wú zǐ）的意思：指聪明、机智的人。
云沸（yún fèi）的意思：形容人们的议论声音很大，像云彩一样聚集在一起。
醉客（zuì kè）的意思：指喜欢喝酒的客人，也指酒鬼。
万人敌（wàn rén dí）的意思：指一个人能够战胜或击败众多的对手，无人能敌。
- 注释
- 豪郡：繁华的郡城。
东圃：东部的园林。
沸镬地：比喻繁盛或热闹的地方。
偪仄：狭小、拥挤。
山醪：山间的美酒。
吴子：对才子的尊称，可能指诗人自己或友人。
邑中彦：邑中的杰出人物。
东方白：天已破晓。
- 翻译
- 南街豪郡城，东圃压州宅。
谁能说这里是沸腾的锅地，景象并不局促压抑。
园林里满是瓜果竹笋，厅堂深邃有如杉柏翠色。
山间的美酒令人陶醉，溪边少女能使人沉醉。
吴子，邑中的才俊，他的笔下无人能敌。
举杯相互劝饮，不知不觉东方已泛白。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作的《休宁》。诗中描绘了南街豪郡城的繁华景象，以及东圃的气派宅第，与沸腾之地形成对比，展现出宁静而宽广的气象。诗人赞美了林园中的瓜笋丰饶，以及堂宇间杉柏的翠绿，营造出宜人的自然环境。山间的美酒更是诱人，溪边女子的酒力也能让客人沉醉。诗人还提及了一位名叫吴子的才俊，他的文采如同笔下万人敌，众人举杯相劝，欢饮至东方破晓，仍未觉察时光流逝。整首诗以细腻的笔触描绘了休宁的风土人情和文人士大夫的生活情趣。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢