《除夜》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不任（bù rèn）的意思：不肯担任或不愿意接受职责。
残雪（cán xuě）的意思：指残余的雪，比喻事物的残余或遗留。
常事（cháng shì）的意思：常见的事情，平常的事情
床头（chuáng tóu）的意思：指事物的起点或开端。
从政（cóng zhèng）的意思：指一个人开始从事政治活动，担任政府或政党的职务。
佚老（yì lǎo）的意思：指年老体弱的人。
故山（gù shān）的意思：指离开家乡、远离故乡的感受，也可以用来形容思乡之情。
光阴（guāng yīn）的意思：光阴指时间，似箭表示时间过得非常快，形容时间流逝迅速。
鹪鹩（jiāo liáo）的意思：形容鸟儿的鸣叫声清脆悦耳。
客里（kè lǐ）的意思：指在他乡或他人的地盘上，作客或居住。
婪尾（lán wěi）的意思：形容人贪婪不知足，追求无度。
劳生（láo shēng）的意思：劳动创造生活，劳动改变命运。
历日（lì rì）的意思：历经多日或多年。
那堪（nà kān）的意思：指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
三匝（sān zā）的意思：三次绕行，指多次往返。
乌鹊（wū què）的意思：指人们在某个地方聚集，互相交流、讨论的场所。
新岁（xīn suì）的意思：新的一年；新年
寻常（xún cháng）的意思：寻常指平凡普通、常见的事物或情况。
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
- 注释
- 尾杯：酒杯的尾部。
历日：日历。
光阴：时间。
故山：故乡的山。
客里心：旅居在外的心情。
乌鹊：鸟名，古人常用来象征吉祥或不安。
倦时：疲倦的时候。
三匝：环绕三次。
鹪鹩：小型鸟类，象征简朴生活。
劳生：劳累的生活。
佚老：安逸的晚年。
寻常事：平常的事情。
从政：参与政治。
力不任：力量不足以胜任。
- 翻译
- 酒杯中的残雪沾满发簪，床头的日历在忙碌中悄然流逝。
故乡的山景在忙碌的梦中巧妙出现，新的一年更牵动着旅居在外的心情。
乌鹊疲倦时环绕树三圈，鹪鹩在深深的枝头找到安稳。
劳累一生与安逸晚年都是常事，从政却难以承受力不从心的压力。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《除夜》。诗中描绘了除夕之夜的景象，诗人酒醒后发现簪上残留着雪，暗示了时光匆匆流逝。他感叹床头的日历记录着忙碌的光阴，故乡在忙碌中只能在梦中相见，新的一年更增添了客居他乡的愁绪。乌鹊疲倦地绕树三匝，而鹪鹩则在安稳的枝头找到了栖息之处，寓意人生奔波与安逸的对比。最后，诗人感慨人生劳苦，年老体衰，无力承担繁重的政治责任，流露出一种无奈和疲惫的情绪。整首诗寓情于景，表达了诗人对生活的深深感慨。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
醉中至西径梅花下已盛开
梅花乱发雨晴时，褪尽红绡见玉肌。
醉中忘却头边雪，横插繁枝归竹篱。
沁园春·其八
记上层楼，与岳阳楼，酾酒赋诗。
望长山远水，荆州形胜，夕阳枯木，六代兴衰。
扶起仲谋，唤回玄德，笑杀景升豚犬儿。
归来也，对西湖叹息，是梦耶非。诸君傅粉涂脂。
问南北战争都不知。
恨孤山霜重，梅凋老叶，平堤雨急，柳泣残丝。
玉垒腾烟，珠淮飞浪，万里腥风吹鼓鼙。
原夫辈，算事今如此，安用毛锥。