《龙门八咏.福公塔》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥（bái ōu）的意思：白色的海鸥，比喻人无忧无虑、自由自在。
朝暮（zhāo mù）的意思：指一天的早晨和傍晚，也指时间的短暂和转瞬即逝。
东流（dōng liú）的意思：指水向东流动，比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
经行（jīng xíng）的意思：指行经、经过。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事
伊水（yī shuǐ）的意思：指古代中国湖北省的伊水，用来比喻清澈明亮的水流。
云山（yún shān）的意思：指高耸入云的山峰，形容山势雄伟壮丽。
洲渚（zhōu zhǔ）的意思：洲渚指的是江河湖泊中的小岛和浅滩，也比喻处境孤立、无助无依。
- 翻译
- 我独自面对着伊水，长久以来都没有离开。
河水向东流逝，从早到晚，千年过去，只留下空荡的云山。
又有谁能看见那无忧无虑的白鸥，在水中的小洲之间游弋。
- 注释
- 伊水：指代一条河流的名字，可能象征着诗人的情感寄托或回忆。
长未还：长久未归，表示诗人滞留的时间很长。
东流：形容河水向东流淌。
千载：千年，表示时间的漫长。
空云山：空荡的云山，可能暗示着诗人对过去的追忆和现实的孤独。
白鸥鸟：象征自由自在的生活或纯洁无暇的心灵。
无心洲渚：指白鸥没有世俗之心，悠然在水中小洲间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、孤独寂寞的情怀。诗人面对伊水，感慨于时间的流逝和生命的短暂。"长未还"表达了诗人对往昔岁月的追念，而"东流自朝暮"则是时间无情流逝的写照。"千载空云山"一句，更是深化了时间与空间的交错，给人以历史的厚重感和自然景观的辽阔感。
"谁见白鸥鸟，无心洲渚间"这两句，则通过白鸥鸟在无心洲渚间自由翱翔的情景，表达了诗人对超然物外、不为世事所动的向往。这里的"无心"并非真的没有心，而是说诗人希望像那白鸥一样，不受尘世羁绊，达到一种精神上的自在与解脱。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描写和借助象征性的动物形象，展现了诗人内心深处的孤独感、时间感以及超脱尘世的愿望。语言简洁明快，但蕴含深意，有着很高的艺术价值。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢