- 诗文中出现的词语含义
-
初志(chū zhì)的意思:
原来的志原。 三国 魏 曹植 《黄初六年令》:“欲修吾往业,守吾初志。” 唐 韩愈 《薛公墓志铭》:“公之初志,不以事累。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·陈锡九》:“辛苦跋涉而来,为父骨耳。汝不归,初志为何也?” 郭沫若 《羽书集·致华南友人们》:“任何的残虐惨酷,都不足阻挠我们的初志。”
大手(dà shǒu)的意思:形容人手段高明、能力强大。
丁年(dīng nián)的意思:指人的年龄在十三岁至十八岁之间的青少年阶段。
独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
还初(hái chū)的意思:重新开始,重新出发
口伐(kǒu fá)的意思:指人们互相攻击、诋毁、抨击的言辞。
乃今(nǎi jīn)的意思:现在,目前
奇事(qí shì)的意思:指非常稀奇、罕见的事情。
其奈(qí nài)的意思:表示无法忍受或无可奈何的心情。
是故(shì gù)的意思:因此;所以;由此可见
石湖(shí hú)的意思:指心情悲伤、郁闷或失望。
谢傅(xiè fù)的意思:指对老师或恩师表示感谢之意。
一代(yī dài)的意思:指同一时代的人或事物。
曾折(zēng shé)的意思:指曾经历过挫折、失败或曾受过伤害。
诏书(zhào shū)的意思:指君主或上级颁发的公文,也泛指上级的指示或命令。
- 翻译
- 少年时的才华真是奇闻,诗歌才华出众却未能解救贫困。
他有雄心要为浯水作赞歌,首领们曾因他的诗才折服,称赞他的石湖巾。
如今谢傅重拾初衷,可惜王阳已成为旧友。
唯独我们福建缺少您的佳句,果然皇上下诏书,您在磻溪边垂钓时被召回。
- 注释
- 丁年:少年时期。
口伐:才华出众。
诗鸣:诗歌才华。
不救贫:未能解救贫困。
大手:雄心壮志。
浯水:地名,可能指诗人故乡或重要河流。
群酋:首领们。
石湖巾:可能指诗人的作品或别称。
谢傅:古代官职,这里指诗人自己或敬称他人。
初志:起初的志向。
王阳:可能是诗人的朋友或同僚。
故人:老朋友。
吾闽:我福建。
欠公句:缺少您的佳句。
诏书:皇帝的命令或诏书。
钓磻滨:磻溪边垂钓,可能指隐居或被召回的典故。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人敖陶孙对福建帅范石湖(范成大)的敬仰之作。诗中提到范石湖年轻时就表现出非凡才能,不仅在军事上有所建树,而且诗歌才华横溢,但并未因此改变贫困的生活。诗人称赞范石湖有如大手笔,能写出激昂的诗篇,连当地的部族首领也为之倾倒,甚至折服于他的文采,提及“石湖巾”的典故。
然而,诗人感叹范石湖虽然早年有志于政事,但如今似乎回归了初心。同时,他还表达了对范石湖与王阳(王安石)这样的故人关系的感慨。最后,诗人惋惜地说,在福建这个地方,似乎还缺少范石湖那样的诗句来提振士气,他期待着范石湖能像姜太公在磻溪钓鱼,最终得到重用,为福建带来新的文学和政治活力。
整首诗赞扬了范石湖的文武双全和个人魅力,同时也寄寓了对他的期望和福建士人的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢