望驿早梅迎远使，拂鞍衰柳拗归鞭。
《西征道中送陈舅秀才北归》全文
- 拼音版原文全文
西 征 道 中 送 陈 舅 秀 才 北 归 宋 /欧 阳 修 棋 墅 风 流 谢 舅 贤 ，发 光 如 葆 惜 穷 年 。人 随 黄 鹄 飞 千 里 ，酒 满 栖 乌 送 一 弦 。望 驿 早 梅 迎 远 使 ，拂 鞍 衰 柳 拗 归 鞭 。越 禽 胡 马 相 逢 地 ，南 北 思 归 各 黯 然 。
- 诗文中出现的词语含义
-
黯然（àn rán）的意思：形容心情沮丧，没有希望。
发光（fā guāng）的意思：指光亮闪耀，也比喻才华出众或事物显著突出。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
胡马（hú mǎ）的意思：指匈奴的马，也用来比喻野蛮而难以控制的人或事物。
黄鹄（huáng hú）的意思：指高尚的品德和才能出众的人。
南北（nán běi）的意思：南北表示方向，也可以表示两个相对的地点或事物。
栖乌（qī wū）的意思：指栖息在乌鸦身上的寄生物，比喻依附在别人身上，生活无本领。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
穷年（qióng nián）的意思：形容日子过得非常贫困或困苦。
思归（sī guī）的意思：指思念家乡，渴望归乡的心情。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
谢舅（xiè jiù）的意思：指对别人的帮助或恩情表示感激之意。
远使（yuǎn shǐ）的意思：派遣使者到远方去办事
越禽（yuè qín）的意思：指越过禽类动物，比喻在品德、学问等方面超过别人。
- 翻译
- 棋墅的风流是谢舅的贤德所赐，他的光芒如同宝珠般珍惜着岁月。
人们跟随黄鹄飞翔千里，满杯的酒水献给栖息的乌鸦，伴随着琴弦的旋律。
期待着远方使者到来的驿站，早梅已开放迎接；抚摸着鞍鞯的衰柳，使人想要折断归乡的马鞭。
在这越鸟与胡马相遇的地方，无论是南方还是北方的人，都怀着思乡之情，心情黯然。
- 注释
- 棋墅：指有棋局的别墅，可能暗示着文雅的生活环境。
葆：古代的一种玉器，这里比喻珍贵的东西。
黄鹄：古代传说中的大鸟，象征高飞和远行。
栖乌：指栖息在树上的乌鸦，可能寓意着夜晚或哀愁。
早梅：冬季开花的梅花，象征坚韧和迎接。
拂鞍：抚摸马鞍，形容对归乡的渴望。
越禽胡马：泛指来自不同地域的鸟类和马匹，代表异地风情。
黯然：形容心情沮丧或忧郁。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《西征道中送陈舅秀才北归》。诗中，诗人以棋墅风流的场景开篇，描绘了舅父陈秀才的才华横溢和对时光的珍视。"发光如葆惜穷年"一句，运用比喻，赞美陈秀才的智慧如同明珠般照亮岁月。
接着，诗人通过"人随黄鹄飞千里"，表达了对陈秀才即将踏上长途北归之路的想象，暗示他的才情将如同黄鹄翱翔千里。"酒满栖乌送一弦"则以饮酒送别，寄托了深厚的情感，酒满杯中，乌鸟哀鸣，画面凄美。
"望驿早梅迎远使"描绘了早梅在驿站迎接远方使者的情景，寓言了陈秀才的到来，同时暗含了对亲友的期待与思念。"拂鞍衰柳拗归鞭"则写出了离别时的场景，衰柳摇曳，归鞭难挽，表达了诗人对友人离去的不舍。
最后两句"越禽胡马相逢地，南北思归各黯然"点明了送别的地点，也是对各自故乡的思念，南北双方都因离别而心情黯然，情感深沉而动人。
总的来说，这首诗以送别为背景，通过丰富的意象和深情的笔触，展现了诗人对陈舅秀才的赞赏与离别的感伤，体现了宋词婉约而又深情的特点。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
雪窗联句
霜风寒袭人，梅香清透骨。
莫色冥九峰，月华澹双阙。
青猿啸苍虬，红萤粘绿发。
滕六欲飞花，巽二急催雪。
炉烹兽炭红，帘捲鸳罗缬。
更烧古龙涎，满斟清凤血。
堆盘老榛栗，托契旧瓜葛。
笑挥白玉麈，共说丹砂诀。
飘飘志欲仙，酣酣耳正热。
松鹤警清露，烟麋卧苍樾。
一雁过天外，孤鹊绕木末。
隐约银汉星，微芒翠杉月。
烛花冻不泪，火柿拨欲灭。
回首顾壁影，开怀吐谈屑。
结习三生路，慷慨万人杰。
聚散如浮萍，死生犹幻沫。
万事一置之，四皓不渠劣。
夜深尸泣鬼，岁晚霜摩鹘。
泉涸水涯涘，云渺天空阔。
饿鼠齧枯藤，冻蝇栖琐闼。
觞咏兴未阑，烘堂各粲发。
《雪窗联句》【宋·白玉蟾】霜风寒袭人，梅香清透骨。莫色冥九峰，月华澹双阙。青猿啸苍虬，红萤粘绿发。滕六欲飞花，巽二急催雪。炉烹兽炭红，帘捲鸳罗缬。更烧古龙涎，满斟清凤血。堆盘老榛栗，托契旧瓜葛。笑挥白玉麈，共说丹砂诀。飘飘志欲仙，酣酣耳正热。松鹤警清露，烟麋卧苍樾。一雁过天外，孤鹊绕木末。隐约银汉星，微芒翠杉月。烛花冻不泪，火柿拨欲灭。回首顾壁影，开怀吐谈屑。结习三生路，慷慨万人杰。聚散如浮萍，死生犹幻沫。万事一置之，四皓不渠劣。夜深尸泣鬼，岁晚霜摩鹘。泉涸水涯涘，云渺天空阔。饿鼠齧枯藤，冻蝇栖琐闼。觞咏兴未阑，烘堂各粲发。
https://www.xiaoshiju.com/shici/9567c6930ec4248843.html
贺新郎·其三十八傅相生日壬戌
低局从头错。解危机、除非唤取，国棋来著。
不信胡儿能胆大，南岸安他阵脚。
谈笑里、乌巢空幕。
西起岷峨东海岱，有捷旗、露布无宵柝。
莘渭后，到秋壑。淮田犁遍吴田荻。
问台家、山河宇宙，是谁擎托。
自觉怀中残锦尽，采色彰施技薄。
视柳雅、韩碑瞠若。
稽首鲁公黄发颂，世何人、堪继奚斯作。
楚狂语，莫删却。
沁园春·其二十三八和
帝赐玄圭，臣妾潘衡，奴隶侯璋。
因封还除目，见瞋鬼质，窜涂贽卷，取怨奇章。
肯比寒儒，自夸秘宝，十袭庭邽寸许香。
下岩石，要朝朝磨试，不论闲忙。何须狗监揄扬。
这衡尺曾经圣手量。
纵埋之地下，居然光怪，栖之梁上，亦恐偷将。
蓬户无人，花村有犬，添几重茅覆野堂。
交游少，约文房四友，泛浩摩苍。
汉宫春·其一题钟肇长短句
谢病归来，便文殊相问，懒下禅床。
雀罗晨有剥啄，颠倒衣裳。
袖中贽卷，原夫辈、安敢争强。
若不是，子期苗裔，也应通谱元常。
村叟鸡鸣籁动，更休烦箫管，自协宫商。
酒边唤回柳七，压倒秦郎。
一觞一咏，老尚书、闲杀何妨。
烦问讯，雪洲健否，别来莫有新腔。