朱帘高卷□，雨渡自横舟。
《和登楼晚望·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
登楼（dēng lóu）的意思：指登上高楼或高山，从高处俯瞰，观察远景。
何许（hé xǔ）的意思：何种、什么样的
尽头（jìn tóu）的意思：尽头指的是事物或情况的终点或末尾，表示达到极限或结束的状态。
暮景（mù jǐng）的意思：指太阳快要落山时的景色，也用来比喻事物的末期或衰落的景象。
穷天（qióng tiān）的意思：形容贫穷到极点，没有更贫穷的了。
书空（shū kōng）的意思：形容书籍极少或没有。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
迎秋（yíng qiū）的意思：迎接秋天的到来
远山（yuǎn shān）的意思：远离自己所在的地方，到更远的地方去。
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
朱帘（zhū lián）的意思：指红色的帘子，比喻美女。
天尽头（tiān jìn tóu）的意思：指事物或局势到了最后、最极限的地步。
- 翻译
- 远处的山峦在傍晚显得寒冷，我无事可做，便试着登上高楼。
整天有鸥鸟在湖面漂浮，空中大雁迎着秋天飞翔。
红色的窗帘高高卷起，雨中无人划船，只有舟自横。
极目远望，能看到哪里呢？直到水的尽头，天的边际。
- 注释
- 远山：远处的山脉。
寒：寒冷。
暮景：傍晚景色。
无事：闲暇无事。
试：尝试。
登楼：登上高楼。
泛渚：在水边漂浮。
鸥：鸥鸟。
终日：整天。
书空：在空中书写（古人常用雁字表示书信）。
雁：大雁。
迎秋：迎接秋天。
朱帘：红色的窗帘。
高卷：高高卷起。
雨渡：雨中过河。
自横舟：无人划船，舟自横向水面。
望极：极目远望。
何许：何处，哪里。
水穷：水的尽头。
天尽头：天际。
- 鉴赏
这首宋朝赵希逢的《和登楼晚望(其一)》描绘了一幅秋日傍晚登楼远眺的画面。首句"远山寒暮景"，寥寥五字便展现出山色在秋日黄昏中的清冷与寂静，透露出一种淡淡的哀愁。接着的"无事试登楼"，诗人借登楼这一动作，流露出闲适之余对远方景色的好奇与向往。
"泛渚鸥终日"，诗人将视线转向江面，鸥鸟自在地漂浮，似乎整日都在江渚上度过，寓言般的表达出诗人对自由生活的向往。"书空雁迎秋"，大雁南飞，仿佛在空中书写秋天的到来，增添了季节转换的生动感。
"朱帘高卷□"，诗人抬头望向楼上朱红色的窗帘，暗示着室内与室外环境的对比，可能也暗含着诗人内心世界的微妙变化。"雨渡自横舟"，进一步描绘了雨中江面的宁静，小舟随意横在水面，更显孤独与静谧。
最后两句"望极到何许，水穷天尽头"，诗人通过极目远望，表达了对未知远方的探索和对天地边际的想象，寓意人生的追求或许永无止境，也暗示着内心的旷达与哲思。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋日登楼所见，寓情于景，展现了诗人闲适而又深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入后洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会于坚伯兄小阁同安赵涧看北山馀雪披云映日翠莹珑葱殆难模状因访季父庙令欢饮而罢集记所见成十五绝·其二
衣薪难以大留形，破石空山浪予名。
倘信此心无起灭，一身那得有三生。