《韦中丞西厅海榴》全文
- 拼音版原文全文
韦 中 丞 西 厅 海 榴 唐 /皇 甫 冉 海 花 争 让 候 榴 花 ，犯 雪 先 开 内 史 家 。末 客 朝 朝 铃 阁 下 ，从 公 步 履 玩 年 华 。
- 诗文中出现的词语含义
-
步履（bù lǚ）的意思：行走困难，前进艰辛。
朝朝（zhāo zhāo）的意思：每天，每日
从公（cóng gōng）的意思：公正、公平、公开。
阁下（gé xià）的意思：用于称呼对方，表示尊敬或敬意。
开内（kāi nèi）的意思：指人的内心或思想逐渐展开、表露出来。
铃阁（líng gé）的意思：指宫殿内的钟声和阁楼的鸣钟声。
榴花（liú huā）的意思：比喻美丽而短暂的事物。
内史（nèi shǐ）的意思：指官职，古代官制中，内史是地方行政官员的一种职位。
年华（nián huá）的意思：
[释义]
(名)时光，年岁。
[构成]
偏正式：年（华
[例句]
年华似流水。（作主语）史家（shǐ jiā）的意思：指历史学家，也泛指研究历史的人。
争让（zhēng ràng）的意思：相互争夺让步
- 注释
- 海花：泛指各种美丽的水边花卉，可能指菖蒲等植物。
候榴花：春天开花的石榴，因其在春季到来时开放，故称候榴。
犯雪：冒着雪花，形容花开得早，不顾寒冷。
内史家：古代官署名，这里指高级官员的府邸。
末客：指远离家乡或地位较低的客人。
铃阁：古代官署中悬挂铜铃的门楼，常用来召集官员。
步履：行走，此处指日常的公务活动。
玩年华：享受时光，寓含对生活的热爱和珍惜。
- 翻译
- 海花与石榴花争相绽放，冒雪最早开放在内史的府邸。
我这个远离家乡的人，每天早晨都在铃阁下拜见，跟随公卿漫步，享受岁月的美好。
- 鉴赏
这首诗是皇甫冉的《韦中丞西厅海榴》，创作于唐代。诗人以精美的笔触描绘了海榴花的竞相开放和雪中的先开，以及客人们在春天里参观赏玩的情景。
"海花争让候榴花，犯雪先开内史家。" 这两句通过对比，将海榴花与其他花朵相比较，展现了它不畏严寒、勇于开放的精神。这其中，“犯雪”一词特别传神，形象地表达了海榴花在寒冷中仍能绽放的坚强生命力。
"末客朝朝铃阁下，从公步履玩年华。" 这两句则描写了游人们早晨来到西厅参观海榴，随着公公的步伐享受着时光流转。在这里，“末客”指的是游人众多，而“铃阁”则是古代宫殿或高楼上悬挂的钟铃，这里用以形容人潮涌动的声音。“从公步履玩年华”则表达了人们在美景中流连忘返，享受着岁月静好。
诗中的意象丰富，语言优美，通过对海榴花和游人的描绘，展现了一个生机勃勃、欢乐祥和的春日场景。同时也反映出作者对于自然之美的细腻感受和深厚情感。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢