《游烂柯山》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
采芝（cǎi zhī）的意思：比喻寻找并选择优秀的人才。
多时（duō shí）的意思：指时间长久、时光流转。
风动（fēng dòng）的意思：形容风势强劲，动力雄厚。
高明（gāo míng）的意思：高明指的是聪明、智慧、才智出众。
会偶（huì ǒu）的意思：会偶指能够应付突发状况，灵活应对困难或变化的能力。
空山（kōng shān）的意思：形容寂静无人的山谷中传来的声音。
来学（lái xué）的意思：指通过亲身实践或亲自体验来学习知识或技能。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
年事（nián shì）的意思：指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
身计（shēn jì）的意思：指人为了自身利益而采取的计策或手段。
仙人（xiān rén）的意思：指仙界的人物，也用来形容非常高尚或非常出色的人。
相会（xiāng huì）的意思：指两个或多个人相遇、见面。
一局（yī jú）的意思：一局指的是棋局或比赛的一局，也可以用来比喻人生中的一段经历或阶段。
- 翻译
- 神仙与王质相遇，常常共度良辰。
千年往事如落日，他们在空山对弈一局。
高树之下明月挂，清风拂过白云飘摇。
没有实现报效国家的打算，闲暇时学习采药修身。
- 注释
- 仙人：指传说中的仙人。
王质：古代神话人物，曾与仙人相遇。
偶多时：偶尔或经常相聚。
落日：比喻过去的岁月。
空山：寂静无人的山。
一局棋：象征性的对弈，寓意深长。
树高：高大的树木。
明月：明亮的月亮。
风动：风吹动。
白云移：白云飘动。
酬身计：报效国家或实现个人抱负的计划。
学采芝：学习采集灵芝，象征修炼或隐居。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵湘所作的《游烂柯山》，以烂柯山的典故为背景，展现了仙人与王质对弈的传说。首句“仙人与王质，相会偶多时”点出故事主角，暗示了时间的久远和神秘。接下来的“落日千年事”进一步强调了这段历史的悠久，而“空山一局棋”则描绘了他们在静谧山林中下棋的场景，富有禅意。
“树高明月在”写出了夜晚的宁静，月光洒在高树上，增添了诗意的氛围。而“风动白云移”则通过自然景象的变化，暗示时光流转，寓言人事如梦。最后，“未得酬身计，閒来学采芝”表达了主人公未能实现世俗功名的感慨，转而选择学习仙道，追求内心的平静与超脱。
整体来看，这首诗融合了神话传说与个人心境，既有历史的厚重感，又流露出诗人对超然生活的向往。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢
摸鱼儿 同上
为多情、和天也老，不应情遽如许。
请君试听双蕖怨，方见此情真处。
谁点注。
香潋滟、银塘对抹胭脂露。
藕丝几缕。
绊玉骨春心，金沙晓泪，漠漠瑞红吐。
连理树。
一样骊山怀古。
古今朝暮云雨。
六郎夫妇三生梦，肠断目成眉语。
须唤取。
共鸳鸯翡翠、照影长相聚。
西风不住。
恨寂寞芳魂，轻烟北渚。
凉月又南浦。
风流子·书帙省淹留
书帙省淹留，人间事，一笑不须愁。
红日半窗，梦随蝴蝶，碧云千里，归骤骅骝。
酒杯里、功名浑琐琐，今古两悠悠。
汉代典刑，萧曹画一，晋朝人物，王谢风流。
冠盖照神州。
春风弄丝竹，胜处追游。
诗兴笔摇牙管，字字银钩。
遇美景良辰，寻芳上苑，赏心乐事，取醉南楼。
好在五湖烟浪，谁识归舟。