《夜泊曲湾》全文
- 拼音版原文全文
夜 泊 曲 湾 宋 /杨 万 里 顺 流 一 日 快 舟 行 ，薄 暮 风 涛 特 地 生 。不 是 江 神 惊 客 子 ，劝 人 早 泊 莫 追 程 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薄暮（bó mù）的意思：指傍晚时分，太阳快要落山，天色已经暗下来的时候。
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
风涛（fēng tāo）的意思：形容风势或波浪汹涌澎湃，喻指形势变化剧烈。
江神（jiāng shén）的意思：指江河中的神灵，也泛指水神。
惊客（jīng kè）的意思：指让客人或观众感到惊讶、震撼的表演或行为。
客子（kè zǐ）的意思：指客人或外地人的孩子。
顺流（shùn liú）的意思：顺着水流的方向前进，比喻事物顺利进行或随着情况发展而行动。
特地（tè dì）的意思：特意、特别地
一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。
追程（zhuī chéng）的意思：追赶行程，追寻目标。
- 翻译
- 顺着水流一天疾速航行
傍晚时分风浪忽然增大
- 注释
- 顺流：顺着水流。
一日：一天。
快舟：快速的舟船。
薄暮：傍晚。
风涛：风浪。
特地：忽然。
生：增大。
江神：江中的水神。
惊客子：惊吓旅客。
劝人：劝告人们。
早泊：早早停泊。
莫追程：不要追赶行程。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的夜晚景象，诗人坐在船上，享受着夜色中的平和与美丽。"顺流一日快舟行"表明白天时舟行迅速，随着水流前进，但到了傍晚，情形有所不同。"薄暮风涛特地生"则写出了黄昏时分，风起波涌的景象，这种自然界的变化给人一种提醒，暗示夜幕即将降临。
接着的两句"不是江神惊客子，劝人早泊莫追程"充满了诗人的温馨提示。这里并没有出现超自然的元素如“江神”，而是诗人本身对旅途中的人提出的建议。夜色渐浓，风大波涛，船只应寻找安全的地方停靠，以避开可能的危险。这不仅是一个实用的忠告，也反映了诗人对自然的尊重和对生命的珍视。
总体而言，这首诗通过描写日落后自然界的变化，传达了一种对旅途生活的警觉与智慧，同时也展现了诗人深厚的情感和细腻的观察。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
拟古诗十八首·其七
凄凄仲秋日，百卉腓以残。
凉风入阶树，零露摧庭兰。
明月皎东壁，昆虫鸣草间。
孤鸿暮安适，哀音扬云端。
言眷平生友，振翮起孤骞。
遗我若逝波，望子如高山。
托忱在终始，蓄久谅逾宣。
寸心不可移，磐石谁谓坚。