《赋园中所有十首·其三芦》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不遂（bù suí）的意思：事情没有按照预期的方式或计划进行，不顺利。
灌水（guàn shuǐ）的意思：指在网络论坛、社交媒体等平台上发布没有实质内容或与主题无关的帖子或评论。
井栏（jǐng lán）的意思：指人们围绕井口或井边聚集在一起交流、谈论事情的场景。形容人们互相交流、讨论的情景。
局促（jú cù）的意思：指空间狭小，使人感到不舒适或不自在。
枯叶（kū yè）的意思：指事物枯萎、失去活力或废弃无用的状态。
芦根（lú gēn）的意思：指人或事物根基稳固，不易动摇或改变。
青甲（qīng jiǎ）的意思：指年轻人，尤指有才华和能力的年轻人。
日下（rì xià）的意思：指一个人的地位或声誉下降，形容衰落或败落。
堂下（táng xià）的意思：指在堂屋下面，表示地位低下或受人轻视。
僮仆（tóng pú）的意思：指仆人、奴仆。
溪水（xī shuǐ）的意思：指小溪流水，比喻事物的起初或基础。
西山（xī shān）的意思：指朝西方的山，也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
鲜绿（xiān lǜ）的意思：形容植物或物体颜色鲜艳、明亮。
萧骚（xiāo sāo）的意思：形容情感激荡，思想独特，意境高远。
盈掬（yíng jū）的意思：形容容器装满了水或其他液体。
短局促（duǎn jú cù）的意思：形容空间狭小，局限短暂。
- 注释
- 芦：芦苇。
生：生长。
井：井边。
栏：井栏。
萧骚：摇曳声。
大：巨大。
如：像。
竹：竹子。
移：移动。
种：种植。
堂下：屋檐下。
下：落下。
何：为何。
尔：你。
短：短小。
局促：局促不安。
茎青：茎秆青翠。
甲：指芦苇尚未成熟的外壳。
未解：未成熟。
枯叶：枯黄的叶子。
束：捆绑。
爱：喜爱。
溪水：溪流。
馀润：剩余的滋润。
长：长久。
鲜绿：鲜亮的绿色。
强移：勉强移植。
性：习性。
不遂：不顺从。
灌水：浇水。
恼：使...烦恼。
僮仆：童仆。
晡日：傍晚。
西山：西边的山。
汲者：打水的人。
汗盈掬：满手是汗。
- 翻译
- 芦苇生长在井栏边，摇曳声如同竹林般嘈杂。
我把它移到屋檐下，为何显得如此局促不安。
茎秆青翠还未成熟，枯黄的叶子已经可以捆绑成束。
芦苇根喜欢溪水，余下的滋润使它长久保持鲜绿。
勉强移植，它的习性却不顺从，浇水的工作让童仆们烦恼。
夕阳西下时分，打水的人满手是汗。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《赋园中所有十首(其三)芦》。诗人以细腻的笔触描绘了园中芦苇的形象，从井栏上的生长，到被移植到堂下的变化，展现了芦苇的形态和习性。"芦生井栏上，萧骚大如竹"，形象地写出芦苇初生时的茂盛；"移来种堂下，何尔短局促"，则表达了对芦苇被限制生长的惋惜；"茎青甲未解，枯叶已可束"，描述了芦苇的生长阶段；"芦根爱溪水，馀润长鲜绿"，表现了芦苇对湿润环境的喜好。
然而，当芦苇被强行移栽，其天性无法得到满足时，"强移性不遂"，诗人借物抒怀，流露出对顺应自然的感慨。"灌水恼僮仆"一句，通过描写照料者的辛苦，侧面反映了芦苇的不易适应。最后两句"晡日下西山，汲者汗盈掬"，以日落和汲水者的汗水，渲染出一种田园生活的艰辛与和谐。
整体来看，这首诗寓言性强，既赞美了芦苇的生命力，也表达了诗人对顺应自然、尊重生命法则的思考。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
晋鼙舞歌五首·其二天命篇
圣祖受天命，应期辅魏皇。
入则综万机，出则征四方。
朝廷无遗理，方表宁且康。
道隆舜臣尧，积德逾大王。
孟度阻穷险，造乱天一隅。
神兵出不意，奉命致天诛。
赦善戮有罪，元恶宗为虚。
威风振劲蜀，武烈慑强吴。
诸葛不知命，肆逆乱天常。
拥徒十馀万，数来寇边疆。
我皇迈神武，秉钺镇雍凉。
亮乃畏天威，未战先仆僵。
盈虚自然运，时变固多艰。
东征陵海表，万里枭贼渊。
受遗齐七政，曹爽又滔天。
群凶受诛殛，百禄咸来臻。
黄华应福始，王凌为祸先。
郭辅碑歌
寔惟先生，虢仲之裔。盛德遗祀，休矣亦世。
孝友贞信，仁恕好惠。直己自求，不欲荣势。
绰绰令人，获道之至。笃生七子，钟天之祉。
堂堂四俊，硕大婉敏。娥娥三妃，行追大姒。
叶叶昆嗣，福禄茂止。克昌厥后，身去烈在。
镌石作歌，昭示万祀。