《和仲巽过度云岭》全文
- 拼音版原文全文
和 仲 巽 过 度 云 岭 宋 /苏 颂 磴 道 青 冥 外 ，跻 攀 剧 箭 飞 。朔 风 增 凛 冽 ，寒 日 减 清 晖 。使 者 手 持 节 ，征 人 泪 湿 衣 。此 时 仁 杰 意 ，心 向 白 云 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
持节（chí jié）的意思：指官员或军队中的领导者在充当使命的同时，能够坚守原则，不为个人私利而动摇。
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
磴道（dèng dào）的意思：指山路上的阶梯道路。
寒日（hán rì）的意思：指寒冷的天气或寒冷的日子。
跻攀（jī pān）的意思：指努力奋斗，不断提高自己的能力和地位。
凛冽（lǐn liè）的意思：形容寒冷刺骨，严寒凛冽。
清晖（qīng huī）的意思：指天空中的云彩已经散去，清澈明亮的阳光照射下来。比喻黑暗过去，光明重现。
青冥（qīng míng）的意思：指深邃幽远的样子，形容天空或大海的深蓝色。
使者（shǐ zhě）的意思：指派出去传递消息或执行任务的人。
朔风（shuò fēng）的意思：指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。
云归（yún guī）的意思：指云雾逐渐散去或消失。
征人（zhēng rén）的意思：招募人才，征集人才。
- 翻译
- 山路延伸至青天之外，攀登艰难如同离弦之箭。
北风吹来更显刺骨，冬日阳光减弱了原有的光辉。
使者手执符节前行，征战之人泪水打湿了衣裳。
此刻的仁杰心怀壮志，向往着白云深处的归宿。
- 注释
- 磴道：山路。
青冥：青天。
剧箭飞：像离弦之箭快速。
朔风：北风。
凛冽：寒冷刺骨。
清晖：明亮的阳光。
使者：朝廷使者。
持：拿着。
节：符节（古代权力象征）。
征人：征战的人。
泪湿衣：泪水打湿衣服。
仁杰：唐代名臣狄仁杰。
心向：心向往。
白云归：隐居山林。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂的《和仲巽过度云岭》。诗人通过描绘登山之路的险峻，运用“磴道青冥外”和“跻攀剧箭飞”形象地刻画了山路之高和攀登之急，仿佛箭矢般直上云霄。接着，他以“朔风增凛冽，寒日减清晖”渲染了环境的严寒与恶劣，表现出行路者的艰辛。
诗人借使者手持符节的典故，暗示出自己肩负重任，而“征人泪湿衣”则流露出旅途中的哀愁和思乡之情。最后，诗人以“此时仁杰意，心向白云归”表达了自己对高洁品格的追求，以及对隐逸生活的向往，暗合了唐代名臣狄仁杰的典故，寓含着超脱世俗、归隐山林的愿望。整体来看，这首诗情感深沉，意境优美，展现了诗人坚韧不拔的精神风貌和对理想生活的憧憬。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
讲彻礼记崇政殿开宴应制
幄坐尊儒术，华光御讲筵。
爰开柏梁宴，为毕曲台篇。
法从飞緌接，藩房绮组联。
赐花均綵萼，陪鼎杂冬鲜。
甘润声诗洽，芳蕤注籍传。
师臣咸拜手，归道黼帷前。
延福宫双头牡丹
禁籞阳和异，华丛造化殊。
两宫方共治，双蘤故联跗。
向日檀心并，承烟翠干孤。
游蜂须并翼，凝露亦骈珠。
晓槛香俱发，晴阶影对铺。
君王重天贶，临写冠珍图。
奉和御制甘雨应祈
少皞九秋当季月，成汤六祷动灵心。
中宵甘澍均丰浸，尽日层云结远阴。
销去骄阳为瑞重，招来嘉应感人深。
侧身修道殊千古，仍叔焉能播德音。