《题报恩寺》全文
- 拼音版原文全文
题 报 恩 寺 唐 /刘 禹 锡 云 外 支 硎 寺 ，名 声 敌 虎 丘 。石 文 留 马 迹 ，峰 势 耸 牛 头 。泉 眼 潜 通 海 ，松 门 预 带 秋 。迟 回 好 风 景 ，王 谢 昔 曾 游 。
- 诗文中出现的词语含义
-
迟回（chí huí）的意思：迟延回来。
风景（fēng jǐng）的意思：指美丽的自然景色或景致。
虎丘（hǔ qiū）的意思：虎丘是一个表示人物勇猛、威武的成语，形容人的气概像虎一样威武雄壮。
留马（liú mǎ）的意思：指留下马匹，表明对某人的真诚和诚意。
名声（míng shēng）的意思：指一个人或事物在社会上的声望、声音或名誉。
牛头（niú tóu）的意思：指坚定不移、有韧性的意志和决心。
潜通（qián tōng）的意思：指暗中通达、暗中传递消息等。
泉眼（quán yǎn）的意思：指泉水从地下涌出的地方。也用来比喻才华横溢或者情感充沛。
松门（sōng mén）的意思：指门户松散，不严密。
通海（tōng hǎi）的意思：通达海内外，广泛传播
王谢（wáng xiè）的意思：王谢是指王朝和诸侯的名字，代表着权势和地位。在成语中，王谢常用来比喻权贵富有的人家。
云外（yún wài）的意思：指远离尘世纷嚣，超脱尘俗的境地。
支硎（zhī xíng）的意思：指在某个事物中起主要作用的关键部分或关键人物。
- 翻译
- 云雾之外的支硎寺，名声堪比虎丘山。
石头上留下了马蹄印痕，山峰形状似牛头峥嵘。
泉水暗中通向大海，松林门口已预示着秋天来临。
流连忘返的好风景，王谢两家昔日曾来游赏。
- 鉴赏
此诗描绘了一处幽深的佛寺景致，通过对自然山水的细腻描写，展现了诗人对这片风景的赞美之情。"云外支硎寺"一句，以宏伟的气势设定了全诗的基调，"名声敌虎丘"则透露出寺庙之所以著名，是因其与虎丘相比，声势不减。
接下来的两句，"石文留马迹，峰势耸牛头"，通过对自然岩石和山峰形态的描绘，强化了景致的雄伟感。其中"石文"指的是刻在岩石上的文字，这里的"留马迹"可能是指古人骑马至此所留下的印记，也或许象征着历代游人的足迹。山峰如同耸立的牛头，形象生动，给人以强烈的视觉冲击。
"泉眼潜通海"则引出了水的元素，表明寺庙附近有泉水，与远方的大海相连，流转不息，既增加了景致的层次感，也增添了一份神秘。紧接着的"松门预带秋"进一步渲染了环境气氛，让人仿佛能感受到秋意浓郁的氛围。
最后两句"迟回好风景，王谢昔曾游"表达了诗人对这片美丽景致的留恋之情，以及对古代名士如王、谢等曾到此地游历的怀念之意。整体而言，这首诗通过对自然美景的描绘和历史文化的联想，展现了一种超脱尘世的高远境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舜侍者以拙自处请语为警
大地人求巧，子独全其拙。
吃饭倒把匙，刺眼翻著袜。
只知困守株，不愁飞辩月。
天真未解分，混沌一团铁。
抱璞寻炉锤，巧手难施设。
朅来就拙玲珑阴，毡拍板合无弦琴。
摘杨黄花嗑然笑，樵童牧竖皆知音。
岂不见棱道者，破七蒲团无缝罅。
鬼窟翻身呼大差，卷起帘来见天下。
又不见隆藏主，此是吾家睡虎子。
气肃西风牙爪露，千林扫迹无狐兔。
须知巧自拙中出，巧拙到头无处觅。
无寻觅处知端的，急来与汝粗拳吃。