《垂柳》全文
- 拼音版原文全文
垂 柳 唐 /唐 彦 谦 绊 惹 春 风 别 有 情 ，世 间 谁 敢 斗 轻 盈 ？楚 王 江 畔 无 端 种 ，饿 损 纤 腰 学 不 成 。
- 诗文中出现的词语含义
-
绊惹（bàn rě）的意思：引起麻烦或困扰，使人陷入困境或尴尬的情况。
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
楚王（chǔ wáng）的意思：指固执己见，不听劝告的人。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
轻盈（qīng yíng）的意思：形容轻巧、灵活，不沉重的样子。
世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。
无端（wú duān）的意思：没有理由、没有根据、毫无道理
纤腰（xiān yāo）的意思：形容腰部纤细的样子。
有情（yǒu qíng）的意思：指有感情、有情义。
- 注释
- 惹：将垂柳拟人化，绊惹：撩逗。
斗：竞争，比赛。
楚王：楚灵王，也暗指现实中的王，江：长安附近的曲江。
损：损坏，纤腰：女子的细腰。
- 翻译
- 垂柳绊惹着春风翩然起舞别有一番情怀,在这个世界上飘逸之美还有什么能与之比肩呢？
婆娑于江畔的垂柳，本是无心所插，可楚王宫中的嫔妃们为使腰肢也像垂柳般纤细轻盈，宁愿忍耐饥饿，甚至白白饿死。
- 鉴赏
在这首诗中，"绊惹春风别有情"一句表达了诗人对垂柳的特殊感情。"世间谁敢斗轻盈"则是说这种情感轻柔而不易被人理解。这两句通过将垂柳与春风相联系，描绘了一种细腻、深长的情愫。
接下来的"楚王江畔无端种"表明了垂柳生长在楚王所处的江边，是一种自然而然的生存状态。而"饿损纤腰学不成"则是通过对垂柳形态的描写，传达了一种生命力与柔弱共存的情感。这里的"饿损"可能暗指了垂柳在风中摇摆时的姿态，而"学不成"则是在用一种拟人化的手法来表达诗人对垂柳生长状态的观察和感受，似乎在说垂柳即便在艰难中也无法改变其柔弱的本性。
总体而言，这首诗通过对垂柳形态与生长环境的细腻描写，以及借助春风的情愫，展现了诗人对于自然界中生命力与脆弱并存的深刻感悟。
- 作者介绍
-
唐彦谦
唐彦谦（？～893）字茂业，号鹿门先生，并州晋阳（今山西省太原市）人。咸通末年上京考试，结果十余年不中，一说咸通二年（861）中进士。乾符末年，兵乱，避地汉南。中和中期，王重荣镇守河中，聘为从事，累迁节度副使，晋、绛二州刺史。光启三年(887)，王重荣因兵变遇害，他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元（今陕西省汉中市）时，担任判官。官至兴元（今陕西省汉中市）节度副使、阆州（今四川省阆中市）、壁州（今四川省通江县）刺史。晚年隐居鹿门山，专事著述。 昭宗景福二年（893）卒于汉中。朝代：唐 号：鹿门先生 籍贯：并州晋阳（今山西省太原市） 生辰：？～893
- 猜你喜欢