- 拼音版原文全文
酬 柳 国 博 宋 /曾 巩 行 止 恂 恂 所 褒 ,东 南 佳 誉 映 时 髦 。洞 无 畦 畛 心 常 坦 ,凛 若 冰 霜 节 最 高 。朱 绂 少 留 居 客 左 ,白 头 难 敌 是 诗 豪 。须 知 别 后 山 城 守 ,怅 望 归 艎 送 目 劳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
冰霜(bīng shuāng)的意思:形容寒冷的天气或环境。也用来比喻严寒的态度或态度冷漠。
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
城守(chéng shǒu)的意思:指守城担负防守责任。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
归艎(guī huáng)的意思:指被迫返回原地,无法前进。
后山(hòu shān)的意思:后山是指在关键时刻能够提供支持和帮助的后盾。
留居(liú jū)的意思:指长时间居住在某个地方。
畦畛(qí zhěn)的意思:指田地中的小块小块。
山城(shān chéng)的意思:指建在山上的城市,也指山城景色秀美。
诗豪(shī háo)的意思:指在诗歌创作方面有卓越才华的人。
时髦(shí máo)的意思:指流行、新潮、时尚。
霜节(shuāng jié)的意思:霜节是中国农历二十四节气中的一个,表示秋季初霜的时候。
恂恂(xún xún)的意思:形容人的态度恭敬、谦虚,言行举止谨慎有分寸。
送目(sòng mù)的意思:送目是指送人到目的地或者送人回家的意思。通常用来形容亲自护送他人或者亲自送别他人。
头难(tóu nán)的意思:遇到困难,难以解决。
行止(xíng zhǐ)的意思:指一个人的言行举止、行为举动。
须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点
朱绂(zhū fú)的意思:指官职高而待遇低的人。
凛若冰霜(lǐn ruò bīng shuāng)的意思:形容人的气质或态度冷酷、严肃、冷静。
- 注释
- 行止:举止。
恂恂:谦恭的样子。
众所褒:众人赞扬。
东南佳誉:东南地区的美名。
映时髦:照耀着时尚。
洞无畦畛:内心坦荡无拘无束。
心常坦:内心常保持坦然。
凛若冰霜:品性如冰霜般冷峻。
节最高:节操最高尚。
朱绂:红色官服。
少留:暂时留下。
居客左:在客人身边。
白头:白发人。
诗豪:诗才横溢的人。
别后:分别之后。
山城守:山城的守卫者。
怅望:惆怅地望着。
归艎:归航的船只。
送目劳:目光疲惫。
- 翻译
- 举止谦恭受众人赞扬,东南地区的美名照耀着时尚。
内心坦荡如无田界划分,品性如冰霜般高洁出众。
红色官服暂且留在客人身边,白发人难以抵挡诗才横溢。
要知道分别后我将守卫山城,惆怅地望着归航的船只,目光疲惫。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家曾巩的作品《酬柳国博》,主要赞扬了柳国博的品行和才华。首句"行止恂恂众所褒"描绘了他举止谦恭,深受众人赞誉;"东南佳誉映时髦"则强调他在东南地区的良好声誉和时代影响力。接着,诗人赞美他的心地坦荡,如同洞无畦畛,品性高洁如冰霜。"朱绂少留居客左"暗示他虽身居高位,但待人亲切,不以权势自傲;"白头难敌是诗豪"则高度评价他的诗歌才华,即使年事已高,依然诗才横溢。最后,诗人想象自己在别后怀念柳国博,每当眺望远方,都会因思念而深情凝望,表达了深厚的友情和离别的惆怅。整首诗语言简洁,情感真挚,展现了对友人的敬佩与怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏厅之后旧有一室面对竹余山居富此物亦以竹隐名对此竹而有思于山中故以思隐名之思隐之东又辟屋丈许连以为斋乞名于张君伯永为名曰容斋并作三绝志其事焉·其二
此地何因著此君,藉之除扫簿书纷。
山中为尔曾成隐,回首悠悠空暮云。