犬吠一村月，鸦啼满屋霜。
《晨征》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
短墙（duǎn qiáng）的意思：指事物短小不堪，容易被克服或战胜。
隔岸（gé àn）的意思：指两岸之间有一定距离，比喻关系疏远、隔膜。
郊人（jiāo rén）的意思：指在城市郊外居住的人，也可指乡下人。
近郊（jìn jiāo）的意思：指离城市较近的地方。
漏声（lòu shēng）的意思：指声音泄露出去，不能保守秘密或隐瞒真相。
马首（mǎ shǒu）的意思：指马的头部，常用于比喻事物的重要部分或首要位置。
犬吠（quǎn fèi）的意思：指小狗的叫声，比喻微不足道的声音或无足轻重的事物。
树色（shù sè）的意思：指树木的颜色或树木的形象。
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
微茫（wēi máng）的意思：形容事物微小模糊，难以辨认或理解。
- 注释
- 乱山：崎岖的山岭。
微茫：模糊不清。
犬吠：狗叫声。
鸦啼：乌鸦的叫声。
霜：霜冻。
近郊：附近郊区。
早：早些时候。
漏声：古代计时器（漏壶）滴水的声音。
隔岸：对岸。
谁家：哪一家。
疏梅：稀疏的梅花。
短墙：矮墙。
- 翻译
- 山路曲折，马首所向，树影朦胧难以分辨。
月光下，村庄犬吠声此起彼伏，屋檐上霜花满布，乌鸦啼叫。
接近郊区的地方，人们的话语声早早响起，远处集市的更漏声悠长不断。
隔着河岸，哪家的菜园里，稀疏的梅花探出短墙，映入眼帘。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨出行时的景象。"乱山迎马首"写出了山路崎岖，马儿引领着诗人前行，山势错落，令人目不暇接。"树色辨微茫"则展现出晨雾中树木隐约可见的朦胧美，暗示了时间尚早，天色未明。
"犬吠一村月，鸦啼满屋霜"通过犬吠和鸦鸣，描绘出村庄在静谧的霜白世界中的生动画面，透露出乡村生活的宁静与质朴。"近郊人语早"进一步揭示了早起劳作的人们已经开始交流，生活气息浓厚。"远市漏声长"则通过远方市集传来的更漏声，传达出时间的流逝和商业活动的开始。
最后两句"隔岸谁家圃，疏梅出短墙"以远处梅园的梅花探出短墙，为画面增添了一抹淡雅的色彩，也暗示了季节的变换和春天的到来。整体来看，这首诗以细腻的笔触，展现了乡村清晨的宁静与生机，富有生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.杨花
燕忙莺懒芳残，正堤上柳花飘坠。轻飞乱舞，点画青林，全无才思。闲趁游丝，静临深院，日长门闭。傍珠帘散漫，垂垂欲下，依前被、风扶起。
兰帐玉人睡觉，怪春衣雪沾琼缀，绣床渐满，香毬无数，才圆却碎。时见蜂儿，仰粘轻粉，鱼吞池水。望章台路杳，金鞍游荡，有盈盈泪。
早望海霞边
四明三千里，朝起赤城霞。
日出红光散，分辉照雪厓。
一餐咽琼液，五内发金沙。
举手何所待，青龙白虎车。
- 诗词赏析