凭师访陈迹,剩作摄山诗。
- 拼音版原文全文
游 摄 山 栖 霞 寺 宋 /叶 清 臣 仙 峰 多 灵 草 ,近 在 东 北 维 。僧 绍 昔 捨 宅 ,总 持 尝 作 碑 。高 风 一 缅 邈 ,废 宇 亦 陵 迟 。清 泉 潄 白 石 ,霏 雾 蒙 紫 芝 。松 萝 日 萧 寂 ,猿 鸟 自 追 随 。游 人 尠 或 诣 ,隐 者 谁 与 期 。支 郎 笃 清 尚 ,千 里 孤 云 飞 。览 古 玩 青 简 ,寻 幽 穷 翠 微 。顾 予 荷 戟 守 ,出 宿 简 书 违 。凭 师 访 陈 迹 ,賸 作 摄 山 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白石(bái shí)的意思:指纯洁无暇、无瑕疵的石头。
陈迹(chén jì)的意思:指已经过去的事物或迹象。
出宿(chū sù)的意思:离开住处,出门旅行。
翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。
东北(dōng běi)的意思:指中国地理方位中的东北方向,也泛指边远、偏僻之地。
霏雾(fēi wù)的意思:形容雾气弥漫,朦胧不清。
高风(gāo fēng)的意思:指高尚的风气和崇高的品质。
孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。
古玩(gǔ wán)的意思:指古代的珍贵器物或艺术品。
简书(jiǎn shū)的意思:指简洁明了的文章或著作。
览古(lǎn gǔ)的意思:观看古代的事物或文物,了解历史。
陵迟(líng chí)的意思:指行动迟缓,拖延时间。
灵草(líng cǎo)的意思:指具有神奇功效的草药,也用来形容具有特殊才能或智慧的人。
缅邈(miǎn miǎo)的意思:形容远离,遥远,深远。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
青简(qīng jiǎn)的意思:青,指蓝色;简,指纸。形容字迹清晰,简洁明了。
舍宅(shě zhái)的意思:放弃自己的住宅
松萝(sōng luó)的意思:形容松散、不拘束。
萧寂(xiāo jì)的意思:形容寂静无声,冷清凄凉。
寻幽(xún yōu)的意思:寻找幽静、幽深的地方或事物。
游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。
幽穷(yōu qióng)的意思:形容生活困苦、贫穷。
与期(yǔ qī)的意思:与期是一个动词短语,意为与人约定时间或期限,并按照约定的时间或期限来行动。
云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。
支郎(zhī láng)的意思:指父母亲无法养育子女,把子女送给他人抚养。
追随(zhuī suí)的意思:追随指的是跟随、追赶别人,表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。
紫芝(zǐ zhī)的意思:指人才出众、品质高尚的人。
总持(zǒng chí)的意思:指全面掌握,统筹兼顾。
- 注释
- 灵草:神奇的草药。
东北维:东北方向。
僧绍:古人名。
总持:佛教寺庙名。
缅邈:遥远而渺茫。
陵迟:衰败。
漱:清洗。
翠微:青山。
荷戟:肩负武器,象征职责。
简书:简牍文书。
- 翻译
- 仙峰中生长着许多神奇的草药,它们位于东北方向。
从前有个叫僧绍的人曾在这里建屋,总持寺的碑文也曾记载此事。
高尚的风范已经远去,废弃的庙宇显得衰败。
清澈的泉水洗涤着白色的石头,朦胧的雾气笼罩着紫色的灵芝。
松树和藤萝日益寂静,只有猿鸟相伴左右。
游人很少来此,隐士又与谁相约在此地呢。
支郎坚守清高,像孤云般飘过千里。
我欣赏古代的事物,探索幽深的绿色山峦。
遗憾的是,我肩负职责,不能常离简书外出游历。
请老师帮我探访这些遗迹,我会借此写成摄山的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处仙境般的自然风光和古寺遗迹,表达了诗人对自然之美与历史之沉淀的深深赞叹。开篇“仙峰多灵草,近在东北维”即设置了一种神秘而又亲切的意境,仙峰上生长着许多传说中的灵草,而这仙峰就在不远的东北方向。紧接着,“僧绍昔舍宅,总持尝作碑”则是对历史的一种回忆和缅怀,一个叫做僧绍的和尚曾在这里建造过住宅,并留下了刻有诗文的石碑。
“高风一缅邈,废宇亦陵迟”中,“高风”给人以清逸脱俗之感,而“废宇”则是时间流逝后的遗迹,显得荒凉而又神秘。接下来的“清泉漱白石,霏雾蒙紫芝”描写了山中的泉水和奇特的植物景观,水质清澈,能够洗涤出白色的石头,而那霏霏的雾气中似乎藏着传说中的灵药紫芝。
“松萝日萧寂,猿鸟自追随”则是对山中静谧氛围的一种描绘,那里的松林在每一个日落时分都显得格外的寂静,而猿鸟仿佛也能感受到这种宁静,自在地跟随着诗人的脚步。然而,这样的美景并非每个人都能领略,“游人鲜或诣,隐者谁与期”表明只有少数懂得欣赏的人才会来到这里,而那些隐居的修士又是怎样的一种期待呢?
“支郎笃清尚,千里孤云飞”中的“支郎”可能指的是诗人自己,他对于那高洁脱俗的生活态度持有一种坚守。而“千里孤云飞”则给人以一种超然物外、自由自在的感觉。紧接着,“览古玩青简,寻幽穷翠微”中,诗人似乎在寻觅那些古老的典籍和遗迹,同时也在追寻那些隐秘而又美丽的事物。
“顾予荷戟守,出宿简书违”则是对时间的一种反思,诗人似乎在回望自己的过去,而那“出宿简书”可能是在表达一种写作的行为,是对自己生活和心路的一种记录。最后,“凭师访陈迹,剩作摄山诗”中,“凭师”可能是指依靠一位导师或前辈的指导,而“访陈迹”则是探寻历史的遗迹。而整首诗以“剩作摄山诗”作为结束,是对这次游历经历的一种总结,也是对自己心中的那份情感和体验的一种留存。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山海关
芒芒碣石东,此关自天作。
粤惟中山王,经营始开拓。
东支限重门,幽州截垠堮。
前海弥浩溔,后岭横岝㟧。
紫塞为周垣,苍山为锁钥。
缅思开创初,设险制东索。
中叶狃康娱,小有干王略。
抚顺矢初穿,广宁旗巳落。
抱头化贞逃,束手廷弼却。
骎骎河以西,千里屯毡幕。
关外修八城,指麾烦内阁。
杨公筑二翼,东西立罗郭。
时称节镇雄,颇折氛祲恶。
神京既颠陨,国势靡所托。
启关元帅降,歃血名王诺。
自此来域中,土崩无斗格。
海燕春乳楼,胡鹰晓飞泊。
七庙竟为灰,六州难铸错。