- 诗文中出现的词语含义
-
宝钗(bǎo chāi)的意思:指珍贵而有价值的东西。
步人(bù rén)的意思:指行走时踩在别人身上,比喻通过压迫、欺负他人来达到自己目的的行为。
澹月(dàn yuè)的意思:形容月亮的光辉柔和、清澈明亮。
帝乡(dì xiāng)的意思:指帝王的故乡,也可指非常美好的地方。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
凤鸾(fèng luán)的意思:凤鸾是指凤凰和鸾鸟,形容美丽优雅的女子。
宫髻(gōng jì)的意思:指女子盘起的高髻。
华灯(huá dēng)的意思:指繁华热闹的灯火辉煌之景象,也用来形容盛大的场面或热闹的气氛。
记得(jì de)的意思:保持记忆,不忘记。
酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。
凌波(líng bō)的意思:在水面上行走,形容轻盈灵活。
柳烟(liǔ yān)的意思:柳烟是一个形容春天景色的成语,表示春天柳树的烟雾般的美景。
亲戚(qīn qī)的意思:指血缘关系或婚姻关系中的亲属。
情话(qíng huà)的意思:指表达爱意或感情的话语。
如画(rú huà)的意思:形容景色或者形象非常美丽,宛如画中一般。
微步(wēi bù)的意思:轻轻地迈步,形容行走时非常小心谨慎。
月华(yuè huá)的意思:指月光,也可以比喻优美的诗文或音乐。
坐中(zuò zhōng)的意思:指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。
- 注释
- 澹月:淡淡的月光。
华灯:华丽的灯光。
帝乡:京都,皇帝居住的地方。
悦亲戚之情话:愉快地与亲人交谈。
凌波微步:形容女子步态轻盈,如水上漂浮。
凤鸾:古代神话中的神鸟,常用来象征高贵。
- 翻译
- 淡淡的月光映照着华美的灯火,这是春天夜晚的景象。东风吹过,柳絮如烟,梅花香气四溢。
她戴着宝钗,梳着宫髻,骑着娇美的马匹,似乎还能回想起在京城的繁华游乐。
与亲人朋友畅谈甚欢,周围的山水美景如画卷般展现在眼前。
轻盈地踏着水波,人们渐渐散去。看着酒醒后,又有谁能再次骑上凤凰或鸾鸟呢?
- 鉴赏
这首宋词《茶瓶儿·上元》是赵彦端所作,描绘了春天夜晚的美景和上元节的热闹氛围。"澹月华灯春夜",以清淡的月光与明亮的灯火交织,营造出温馨而宁静的节日气氛。"送东风、柳烟梅麝",东风轻拂,柳絮飘扬,梅花香气四溢,暗示着春天的到来。
"宝钗宫髻连娇马"描绘了贵妇人出行的华丽景象,她们乘坐着装饰精美的马车,仿佛还能回想起京城繁华的游乐时光。"悦亲戚之情话",欢聚一堂,亲人间的交谈让人感到温暖。"况溪山、坐中如画",周围的山水景色如画卷般美丽,增添了节日的诗意。
"凌波微步人归也",女子轻盈地走过水面,可能是月下游园的情景,随着酒醒,人们开始散去,"看酒醒、凤鸾谁跨"则暗示着宴席结束,不知谁将乘凤鸾离去,留下淡淡的离别之意。
整体来看,这首词通过细腻的笔触,展现了上元节的欢乐与温馨,以及人们在美景中的情感交流,富有生活气息和画面感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同安即事
摇落霜林秋兴新,舍舟寻壑自冥尘。
云光山色解迎客,松气竹氛俱着人。
汉上营诗多累句,孟生题壁欲伤神。
频伽依旧丁宁语,应笑华颠映角巾。
自豫章归书斋题壁
鸟乌声乐客还家,僮仆欢迎日未斜。
小径潜筠新长笋,幽斋茂树晚多花。
深惭曲蘖留春住,尚觉年颜老去赊。
出处由来非细事,弄泉莫忘饱烟霞。
登无相绝顶旧有东坡题字今不复见
深云蒙无相,斜日照崔嵬。
惨澹天梯往,苍茫地势开。
巾裾拂河汉,谈话杂风雷。
惆怅银钩处,归来首重回。
夜宿宝岩寄寇李二鍊师兼怀王环中
北风驱云度危峤,日下苍茫烟霭横。
山灵唤客起杖屦,定自不凡为此行。
山南冥搜未得妙,山阴问津向猿鸟。
遥岑叠叠罗峻屏,溪流溅溅鸣楚调。
眼明全椒道士家,丹砂入颊暾朝霞。
谈间勃窣妙理窟,挽不听去犹欲遮。
缥思右辖千丈松,眉宇中藏嵇阮风。
放船云梦鬼作祟,磈磊仆卧洪涛中。
此翁身大不及胆,引帆复逐天边鸿。
渊宗堂中柱史裔,黄鹄作雏欺鹤唳。
衣裾不著京洛尘,潜心涪翁哦五字。
相逢俄顷复解携,韵胜遣人增想似。
僧窗梦短夜复长,句挟寒霜聊可寄。