莫奏琴中鹤,且随波上鸥。
- 诗文中出现的词语含义
-
安流(ān liú)的意思:指人们安定流动,没有战乱和流亡的情况。
百城(bǎi chéng)的意思:指很多城市,形容数量众多的城市。
避骢(bì cōng)的意思:避开骢马,指避开危险或避免与有权势的人接触。
沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。
草泽(cǎo zé)的意思:形容草木茂盛的湿地。
常安(cháng ān)的意思:安定、平稳
城楼(chéng lóu)的意思:指城市的门楼或城墙上的楼阁。
骢马(cōng mǎ)的意思:指一匹骑乘的好马。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
躬耕(gōng gēng)的意思:指自己亲自劳动耕种,也泛指勤劳工作。
管乐(guǎn yuè)的意思:指由管乐器演奏的音乐,也泛指由乐器演奏的音乐。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
荐草(jiàn cǎo)的意思:指推荐人才或事物,为其提供机会和平台。
蛟龙(jiāo lóng)的意思:指神情威武、气势磅礴的样子。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
岂伊(qǐ yī)的意思:表示对某种情况或结果的否定和不屑。
日夕(rì xī)的意思:日出和日落,表示时间的流逝。
如同(rú tóng)的意思:像,好像,相似
山面(shān miàn)的意思:指山的表面或山体的一面。
随波(suí bō)的意思:随着水波的流动而移动,比喻随波逐流,没有自己的主见。
昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事
自顾(zì gù)的意思:只顾自己,不顾别人的需要或利益。
避骢马(bì cōng mǎ)的意思:避开骄傲自大的人或事物,以免受到伤害。
- 注释
- 津:渡口。
蛟龙:神话中的水怪。
安流:水流平静。
骢马:毛色青白相间的马。
鹢舟:像鹢鸟形状的船。
今日幸:今日的幸运。
昔年游:昔日的游玩经历。
琴中鹤:琴声中的仙鹤象征高洁。
波上鸥:水上飞翔的鸥鸟。
九里郭:九里长的城墙。
百城楼:众多的城楼。
躬耕者:亲自耕作的人。
管乐俦:管仲、乐毅那样的贤能之士。
荐草泽:推荐到偏远的地方。
泛沧洲:泛舟江湖。
- 翻译
- 这里没有蛟龙作患,日夜水流平静。
原想避开骏马尘土,为何不乘轻舟如鹢鸟。
难道今日的幸运,只是昔日游玩的记忆。
别再弹奏琴中的仙鹤,暂且随水上的鸥鸟共舞。
堤岸沿着九里城郭,山峦映衬百座高楼。
自知身为农夫,才能不及管仲和乐毅那样的人物。
听说你推荐我到江湖深处,从此我将泛舟在苍茫的水洲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅平和宁静的画面,诗人在描述一种逃离尘世喧嚣、寻求心灵宁静的旅程。"津无蛟龙患"表明水域平静,没有传说中的蛟龙扰乱,而"日夕常安流"则更强调了这种平和与恒久。诗人本想避开尘世的纷争,就像希望乘坐一叶轻舟远离世俗。
诗中还透露出一种幸运之感,"岂伊今日幸,曾是昔年游"表达了诗人对此刻安宁时光的珍惜,这是往昔岁月中难得的美好时光。然而诗人并不沉浸于过去,而是选择了随遇而安,不再奏起琴中的鹤鸣声,转而与波流中的鸥鸟为伴。
接下来的"堤缘九里郭,山面百城楼"描绘了一幅宏伟的景象,将自然风光与人造建筑相结合,展现了诗人对周围环境的观察和感受。然而在这壮丽景色中,诗人自觉自己的身份与那些耕作于田间的人无异,这表明诗人虽然身处壮阔之地,却保持着谦逊和平民的情怀。
最后,"闻君荐草泽,从此泛沧洲"则是对朋友推荐的草泽美景的回应,也是诗人选择继续旅程、探索自然之美的一种表达。这一段落充满了对未来旅途的期待和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢