- 诗文中出现的词语含义
-
不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。
孤城(gū chéng)的意思:指单独存在的城市或孤立无援的城市。
华岁(huá suì)的意思:指人的容貌变得更加年轻、美丽或光彩照人。
江潭(jiāng tán)的意思:指江河湖泊的水面。也用来比喻人才辈出的地方。
缙云(jìn yún)的意思:形容云彩缠绕在山间,景色美丽壮观。
老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
秦宫(qín gōng)的意思:指豪华宏伟的宫殿,也用来形容非常富丽堂皇的建筑。
然诺(rán nuò)的意思:诺言必定会兑现。
荣华(róng huá)的意思:指富贵荣华的生活和地位。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
省阁(shěng gé)的意思:指在官场上保持清廉、廉洁自律,不贪污受贿。
西东(xī dōng)的意思:形容东西分散或离散,没有秩序或规律。
一老(yī lǎo)的意思:指一个人年纪很大,年老体弱。
- 翻译
- 缙云山连接着省府的楼阁,溪流迅速地东西流淌。
虽然许下的承诺依然铭记,但岁月更迭,荣华已非昔日。
孤独的城市坐落在楚国边塞,远处的树木延伸到秦国宫殿。
又有谁会想起这远离故乡三千里的我,只是一位江边的老者。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张说的《岳州宴别潭州王熊二首(其二)》。从艺术风格上分析,这首诗继承了唐诗豪放的传统,同时也蕴含着深沉的情感。
开篇“缙云连省阁,沟水遽西东”两句,描绘了一种壮观的景象,缙云如同连绵不断的帷幕,将高耸的省阁与流动的沟水联系起来,这不仅是对自然景物的描写,也暗示了诗人胸襟开阔、情感深远。
“然诺心犹在,荣华岁不同”表达了诗人内心的坚守和对过往美好时光的怀念。然诺,即承诺或誓言之意,表示尽管外界的荣华(指官职、地位等)随时间而改变,但内心的承诺仍旧如故。这两句传达出一种超越物质荣耀的人生态度。
“孤城临楚塞,远树入秦宫”则是对空间距离的描写。孤城可能指的是边陲的要塞,而楚塞和秦宫则分别象征着南方与北方两地的遥远。这两句通过景物的设定,强化了诗人心中对于远离之人的思念。
最后,“谁念三千里,江潭一老翁”直接表达了对远方亲友的深切思念。三千里的距离,不仅是空间上的隔阂,也象征着时间和情感上的遥远。而“江潭一老翁”则是诗人自喻,站在江边的自己,仿佛成为那被遗忘的过往。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对内心世界的情感流露,展示了诗人深邃的情怀和超凡脱俗的艺术境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟发桃源闻赵柱史至不果作寄一首
方舟缆大河,三日风务昏。
今晨适启曙,屏翳簸天门。
旭日射蓬牖,惊涛铩怒奔。
我枻快一鼓,楫夫气腾掀。
河西岸逦迤,人语忽叫暄。
传呼玉节至,去帆纷云屯。
伫立望烟渚,心同飞鸟翻。
终然不我觏,引晀神空骞。
徐沛几程隔,使我叹川原。
相思比秋草,历乱中烦冤。