《送元使君自楚移越》全文
- 拼音版原文全文
送 元 使 君 自 楚 移 越 唐 /刘 商 露 冕 行 春 向 若 耶 ，野 人 怀 惠 欲 移 家 。东 风 二 月 淮 阴 郡 ，唯 见 棠 梨 一 树 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
二月（èr yuè）的意思：形容春天来临，气候逐渐转暖。
怀惠（huái huì）的意思：怀念恩惠，感激对方的恩德。
露冕（lù miǎn）的意思：指皇帝或王侯亲自出席朝会或宴会，戴着帽子露出帽顶。
人怀（rén huái）的意思：指人的心思、意图、情感等。
若耶（ruò yē）的意思：表示愿望得以实现或事情能够成功。
棠梨（táng lí）的意思：指人或事物的相似程度非常高，几乎无法区分。
向若（xiàng ruò）的意思：表示向某个方向行进或朝着某个目标努力。
行春（xíng chūn）的意思：指春天到来时，行走在田野间，欣赏春天的景色。
野人（yě rén）的意思：指行为举止粗野、不合群的人。
移家（yí jiā）的意思：搬迁家庭住所
- 翻译
- 身着礼帽在春天巡游若耶溪，乡野之人感念恩惠想搬家迁移。
二月的东风吹过淮阴郡，只见满眼的棠梨花盛开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的景象，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对友人的离别之情和对美好生活的向往。"露冕行春向若耶"一句，以"露冕"形容清晨的微露，生动地展现了早春季节的景色。"野人怀惠欲移家"则透露出诗人对这片土地的眷恋和留恋之情，显示出一种温馨而安宁的情感。
在下一句中，"东风二月淮阴郡"进一步强调了春天的氛围。"唯见棠梨一树花"则是对景致的点睛之笔，这里棠梨一树花不仅美化了景色，也反衬出周遭环境的寥落，增添了一丝淡淡的孤独和凄清感。
诗中通过春天的生机勃勃与寂静的自然景观之间的对比，传达了作者对于友人离去后的留恋和怀念之情，同时也映射出一种期待新生活美好的心境。整首诗语言简洁优美，意象丰富，给读者留下深刻印象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李倍巡官归永乐旧居
羡君归去五峰前，往往星河实见仙。
麦垄夏枯成废地，枣枝秋赤近高天。
山泉饮犊流多变，村酒经蚕味可怜。
曾约道门终老住，步虚声里寄闲眠。
送同儒大德归柏梯寺
柏梯还拟谢微官，遥拟千峰送法兰。
行径未曾青石断，拂床终有白云残。
京尘濯后三衣洁，山舍禅初万象安。
薇蕨纵多师莫踏，我心犹欲尽图看。