- 诗文中出现的词语含义
-
北马(běi mǎ)的意思:北马是一个由两个汉字组成的成语,指的是北方的马。
翠华(cuì huá)的意思:指美丽的花朵或翠绿的草木。
非人(fēi rén)的意思:指行为残忍、不人道的人。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
红叶(hóng yè)的意思:指秋天枫叶变红,形容景色美丽壮观。
金殿(jīn diàn)的意思:形容建筑华丽富丽,金碧辉煌。
马秋(mǎ qiū)的意思:指马力强盛、奔跑迅猛的秋天。
人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。
上路(shàng lù)的意思:开始旅程或行动
是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。
温谷(wēn gǔ)的意思:指温暖的山谷,比喻宜人安乐的环境或境地。
新丰(xīn fēng)的意思:新鲜、丰富
玉阶(yù jiē)的意思:指皇帝的居所,也泛指高官显贵的府邸。
- 注释
- 新丰:地名,代指长安附近的新丰县。
蓟北:泛指北方地区,如现在的北京一带。
翠华:古代皇帝仪仗中绿色的旗帜,这里代指皇家。
玉阶:用玉石装饰的台阶,象征皇宫。
红叶:秋季树叶变红,此处寓指宫中景象。
废:废弃,荒废。
微:微弱。
嗟:叹息。
- 翻译
- 新丰地区的鸡犬都很少见,蓟北的马匹在秋天长得肥壮。
皇宫中的华丽景象已经离去,玉石台阶上飘落着红叶。
荒芜的树林掩映的小路上废弃无人,昔日温暖山谷的水流也变得微弱。
感叹这些都不是人间常事,又何必去分辨对错呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种物是人非的意境和情感体验,通过对自然景象的描写来表达诗人的感慨。新丰鸡犬稀,蓟北马秋肥,这两句勾勒出一个荒凉而又充满生机的乡村画面,其中“稀”与“肥”字眼用得恰到好处,既形象地展现了物态,又寓含着时间和季节的信息。
接着,“金殿翠华去,玉阶红叶飞”,则是一幅宫廷秋景图。这里的“金殿”、“玉阶”表明这是一个高贵庄严的地方,而“翠华去”、“红叶飞”却又透露出一种物是人非的冷清气息。这种对比强烈地凸显了诗人对于过往繁华与现实荒凉之间的感慨。
最后,“嗟此非人事,何须问是非。”这两句则直接表达了诗人的叹息和豁然。这里的“嗟”字充满了感慨之情,而“非人事”则深化了前文物是人非的情绪。“何须问是非”则是一种超脱,是对世事纷争的一种放弃。
整首诗通过对自然景象的细腻描写,传达了一种超越世俗纷争,对往昔繁华保持怀念而又不失超然的哲学态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢