- 诗文中出现的词语含义
-
初晨(chū chén)的意思:指天刚亮的时候,也可用来形容事物刚开始的时候。
寒花(hán huā)的意思:形容在严寒的冬天开放的花朵,比喻在艰苦困难的环境中表现出的坚强和顽强。
含光(hán guāng)的意思:指人的品行高尚,光明正大。
回笼(huí lóng)的意思:把已经流出的东西重新收回来。
佳气(jiā qì)的意思:指美好的气候或环境,也可用来形容好运或吉祥的气氛。
禁苑(jìn yuàn)的意思:禁苑是指古代帝王禁止百姓进入的园林。
开冻(kāi dòng)的意思:解冻、融化。
良时(liáng shí)的意思:适宜的时机或良好的时光。
裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。
轻尘(qīng chén)的意思:指事物的轻微、微小的变化或影响。
琼殿(qióng diàn)的意思:指美丽华丽的宫殿,形容建筑物华丽壮丽。
穷谷(qióng gǔ)的意思:形容贫穷困苦的境地。
树发(shù fā)的意思:形容树木茂盛、长得旺盛。
水仙(shuǐ xiān)的意思:指美丽的女子。
淅沥(xī lì)的意思:形容细小、细微的声音。
仙宫(xiān gōng)的意思:指仙人居住的地方,也指非凡美好的地方。
玉鸾(yù luán)的意思:指美丽的女子或美丽的事物。
- 注释
- 琼殿:华丽的宫殿。
含光:反射光芒。
玉鸾:玉制的鸾铃。
严跸:严密保护出行。
冻水:冰冻的水面。
仙宫丽:如仙境般美丽。
寒花:寒冬中的花朵。
禁苑新:禁苑中的新景象。
佳气:吉祥之气。
裴回:盘旋,萦绕。
残霙:残余的雪花。
淅沥:滴落的声音。
轻尘:细微的尘土。
良时:好时光。
荷泽:泛指广大地区。
迎胜:迎接胜利。
穷谷:深山谷。
晞阳:接受阳光。
犹未春:尚未真正进入春天。
- 翻译
- 宫殿光辉映照着清晨的第一缕阳光,玉鸾护卫着皇帝的出行,迎接新的一天。
冰冻的池塘水面上,仙宫般的美景开始展现,寒冷的空气中,禁苑中的树木绽放出新的花朵。
吉祥的气息在微风中轻轻萦绕,如同细网笼罩,残留的雪花滴滴答答地洒落在轻尘上。
美好的时节,各地都充满胜利的喜悦,而深山谷中,阳光虽已普照,但春天还未真正到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日早晨皇宫生活图景。琼殿、玉鸾等富丽的字眼营造出一派华贵庄严的氛围,反映了皇宫内的奢华与宁静。同时,通过“池开冻水仙宫丽”、“树发寒花禁苑新”,诗人细腻地描绘了春天到来的生机与美景,以及皇宫园林中的独特景致。
“佳气裴回笼细网”一句,通过对空气中好意盈盈的描述,传达了一种祥和而美好的氛围。而“残霙淅沥染轻尘”则描写了早晨微弱阳光下露珠滚落的情景,增添了一份清新与湿润。
最后两句“良时荷泽皆迎胜,穷谷晞阳犹未春”,诗人通过对自然环境的观察,表达了时间的流逝以及季节的更替,同时也透露出一种期待和希望,即在寒冷渐退、春意渐浓中寻找到新的生机与活力。
整首诗不仅展示了诗人的高超技艺,更重要的是,它通过对皇宫早晨景象的细腻描绘,传递了一种关于新生、新希望以及对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢