徙都耶,笮都耶,曲鸟鸟之夷奴耶。
挟尔哈靶,砺尔及密,灭贼归巢未六月。
不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
大飨(dà xiǎng)的意思:盛大的宴会或宴饮
啁啾(zhōu jiū)的意思:形容鸟类高声尖叫,也可用来形容人的声音尖细刺耳。
妇女(fù nǚ)的意思:指已婚女性,也泛指女性。
关门(guān mén)的意思:指关闭门户,拒绝外人进入。
简阅(jiǎn yuè)的意思:简单易懂的阅读材料。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
酒市(jiǔ shì)的意思:酒市是指酒肆或酒馆。
六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。
蛮语(mán yǔ)的意思:指粗鲁无礼的言辞或行为。
人舍(rén shè)的意思:指人们舍弃自己的私利,为了公共利益而奉献自己。
三通(sān tòng)的意思:指人与人之间的交流、联络、联系。
三叠(sān dié)的意思:形容事物层层叠叠、重叠在一起。
舍人(shè rén)的意思:指为了某种利益而舍弃交往多年的朋友或亲人。
识字(shí zì)的意思:
◎ 识字 shízì
[become literate] 认识文字
十头(shí tóu)的意思:形容非常多、众多。
跳跃(tiào yuè)的意思:形容人充满热情和渴望,迫不及待地想要尝试或参与某项活动。
头人(tóu rén)的意思:指在某一领域或团体中担任首要地位的人物。
五州(wǔ zhōu)的意思:五洲是指世界上的五大洲,用来表示全球、全世界。
徙都(xǐ dōu)的意思:指迁移或转移都城的意思。
小队(xiǎo duì)的意思:小队指的是由少数人组成的团队或小组。
应役(yìng yì)的意思:应当服从征召,履行军役或公务。
椎牛(zhuī niú)的意思:用木棍敲打牛背,比喻用强力手段迫使他人屈服。
这首清代诗人吴升的《土兵行》描绘了一幅边疆土兵生活的画面。诗中通过“徙都耶,笮都耶”等俚语式的开头,展现出士兵们来自偏远地区的异族背景。他们被征调到五十五州,既有固定居民也有流动人口,服役辛苦且待遇不公,被迫以牛五十头为惩罚。
接下来的诗句描述了士兵们的交流障碍,由于不通汉字,他们只能通过翻译(通事)与外界沟通。士兵们穿着花裙的小队活泼而来,但当地妇女在酒市上避开他们,反映出社会对他们的一种隔阂。阅兵时的鼓角声和将军亲临,显示出军纪的严肃和庆典的气氛。
最后两句“杀马椎牛大飨卒,蛮刀割啖口带血”展现了士兵们艰苦的生活和战斗场景,以及他们短时间内就要返回故乡消灭敌人的决心。整首诗以生动的细节描绘了土兵的艰辛生活和边疆的独特风情,反映了清代边疆治理的复杂现实。