山晚浮云合，天寒鸧鸹呼。
《戏集少陵句》全文
- 拼音版原文全文
戏 集 少 陵 句 宋 /曹 彦 约 出 晚 浮 云 合 ，天 寒 鶬 鸹 呼 。世 人 共 卤 莽 ，行 路 日 荒 芜 。衰 谢 身 何 补 ，低 垂 气 不 苏 。所 过 凭 问 讯 ，似 欲 慰 穷 途 。
- 诗文中出现的词语含义
-
低垂（dī chuí）的意思：指垂下或下垂的状态或姿态。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
荒芜（huāng wú）的意思：指土地荒废、草木不生，形容景象凄凉、荒凉。
卤莽（lǔ mǎng）的意思：形容人言行粗鲁、莽撞，缺乏礼貌和教养。
穷途（qióng tú）的意思：指人走到了尽头，没有出路，陷入困境。
世人（shì rén）的意思：指世界上的人；所有的人。
衰谢（shuāi xiè）的意思：衰退、凋谢
问讯（wèn xùn）的意思：向人询问消息或打听情况。
行路（xíng lù）的意思：指人在生活中行走、行动的过程。
云合（yún hé）的意思：指众多的人或事物集中在一起，形成庞大的力量或规模。
- 翻译
- 傍晚时分山峦被浮云笼罩，天气寒冷乌鸦在呼叫。
世间众人忙于俗务，道路日渐荒凉无人问津。
衰老疲惫对自身无益，气息微弱无法提振。
路过的人请多加询问，仿佛想要安慰这困顿的旅程。
- 注释
- 山晚：傍晚时分。
浮云：飘浮的云彩。
天寒：天气寒冷。
鸧鸹：乌鸦。
卤莽：忙碌而粗心。
荒芜：荒凉无人烟。
衰谢：衰老疲惫。
低垂：气息微弱。
气不苏：无法提振精神。
穷途：困苦的境遇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅傍晚时分山间云雾缭绕，天气寒冷，乌鸦鸣叫的凄凉景象。诗人借此表达了对世事纷扰、人心粗俗的感慨，感叹自己身处衰老之境，无法为改变现状做出贡献，内心感到低沉无力。他行走于荒芜的路上，沿途向人打听消息，似乎寻求一丝慰藉，以排遣困顿与孤独。整体上，这首诗寓情于景，展现了诗人内心的苦闷与对人生无常的深深思索。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
题高漫士为果之绘阜阳别墅
吾爱龙门子，解作无声诗。
今为玉堂客，留此粉墨奇。
满堂山水多佳处，何限清辉阜阳曙。
百道泉声缥缈间，几片云来欲飞去。
石门沙径逗微曛，飞红沓翠长氤氲。
仙人炼处丹梯近，野衲行边鸟道分。
房栊正对钟山色，龙龛苍茫岱溪白。
槃谷重逢李愿居，辋川复见王维宅。
主人兄弟俱好奇，酌酒鸣琴更下帷。
客至频移剡溪棹，兴来或赌山阴棋。
龙门绘事今无价，千里相思五云下。
我是林泉一布衣，为尔翻为有声画。