- 诗文中出现的词语含义
-
蝶梦(dié mèng)的意思:比喻美好而虚幻的梦境或幻想。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
寒晖(hán huī)的意思:指冬天的阳光,比喻希望和幸福的显现。
蝴蝶(hú dié)的意思:比喻美丽的女子或者轻浮的女子。
浑似(hún sì)的意思:形容事物的样子或状态非常相似,几乎无法分辨。
客路(kè lù)的意思:指旅途或外出的路程。
劳生(láo shēng)的意思:劳动创造生活,劳动改变命运。
力求(lì qiú)的意思:努力追求,竭力争取
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
暖景(nuǎn jǐng)的意思:温暖而美好的景象或场景
群芳(qún fāng)的意思:指众多美丽的花朵,比喻众多出色的人才或美女。
蝴蝶梦(hú dié mèng)的意思:指不切实际的幻想或理想。
- 翻译
- 行客在寒食节遇到,还在寻找御寒的衣服。
各种花朵需要温暖的阳光,但朦胧的日光仍带着寒意。
我尽力追求闲适的生活,却发现昨天的梦想已不再现实。
荠菜花白得像雪一样,梦中似乎有蝴蝶归来。
- 注释
- 客路:旅途。
寒食:古代节日,清明前一天,禁烟火吃冷食。
禦腊衣:御寒的冬衣。
群芳:各种花卉。
暖景:温暖的阳光。
昽日:朦胧的太阳。
寒晖:寒冷的光辉。
闲早:过早地追求闲适。
劳生:劳累的生活。
昨梦:过去的梦想。
荠花:荠菜花。
浑似:完全像。
雪:比喻白色的荠菜花。
蝴蝶:梦境中的蝴蝶。
归:归来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《上塘值清明八首》中的第三首,描绘了诗人客途中在寒食节遇到的情景。首句"客路逢寒食"表达了诗人在旅途之中恰好遇到清明节,寒食节是古人扫墓祭祖的日子,寓含着思乡之情。"犹寻禦腊衣"则暗示了诗人行色匆匆,连御寒的衣服都还在寻找,可能是因为旅途仓促。
接下来两句"群芳须暖景,昽日尚寒晖"进一步描绘了春天的景象,虽然春光明媚,但早晨的阳光仍有寒意,暗示了季节转换中的乍暖还寒。"馀力求闲早"表达了诗人对悠闲生活的向往,然而现实劳碌,与梦境中的轻松形成对比,"劳生昨梦非"流露出对过去无忧无虑生活的怀念。
最后两句"荠花浑似雪,蝴蝶梦中归"以生动的自然景象收尾,荠菜花洁白如雪,而诗人却只能在梦中见到蝴蝶归巢,寄寓了诗人内心深处的孤寂和对家乡的深深思念。整体来看,这首诗情感深沉,寓情于景,展现了诗人旅途中的心境变化。
- 作者介绍
- 猜你喜欢