《舟中见月》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
大有（dà yǒu）的意思：非常有希望、有前途、有发展。
寒光（hán guāng）的意思：寒冷的光芒，形容光线冷酷、锋利或刺眼。
濮上（pú shàng）的意思：濮上是指在高位或重要的场合中担任重要职务或担负重要任务。
秋月（qiū yuè）的意思：指秋天的月亮，也用来比喻美好的事物或景象。
人大（rén dà）的意思：指人多、人众的大会或大型组织。
上下（shàng xià）的意思：上下表示范围或顺序，上指高处、前者或前侧，下指低处、后者或后侧。
素练（sù liàn）的意思：指平时勤奋刻苦的学习和训练。
天光（tiān guāng）的意思：指天空的光亮，也可引申为指天亮的时候。
一心（yī xīn）的意思：全心全意、专心致志
银盘（yín pán）的意思：指银质的盘子，比喻权贵家族的财富和地位。
有情（yǒu qíng）的意思：指有感情、有情义。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
- 注释
- 濮上：指濮水边，古代地名。
大有情：充满感情，形容月亮格外动人。
银盘：比喻明亮的月亮。
素练：白色的绸带，比喻皎洁的月色。
船虚：船体轻盈，形容月光下的宁静。
夜月明：夜晚的月光明亮。
寒光：寒冷的月光。
万里一心清：万里之间，人们的心灵都因月光而变得清澈。
- 翻译
- 今年秋天在濮水之上，月亮显得特别富有情感。
明亮的月光照亮水面，如同银盘随着水流涌动，洁白的月色横跨江面如同素色的绸带。
江岸开阔，天空与水面相接，夜晚的月光更加明亮，船只似乎变轻了。
寒冷的月光弥漫上下，照亮万里，人们的心灵一片清澈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜月光下的水上景象，情感真挚，意境辽阔。"濮上今秋月，于人大有情"两句直接点出主题，濮阳的秋月之美，触动了作者深厚的情怀。"银盘随水涌，素练截江横"写出了明亮如银盘的月光随着流水波涛而来，仿佛洁白的丝绸横贯在江面上，这些意象生动地展现了秋夜月景的静谧与美丽。
"岸阔天光近，船虚夜月明"两句则描写了岸边开阔的空间，让人感觉到天空似乎更为接近，而小舟在宁静的夜晚显得格外清晰。最后两句"寒光迷上下，万里一心清"进一步深化了月光下的意境，冷冽的月光照耀着水面和岸边，让人感到一种超然脱俗的心灵澄明，即使是遥远千里的距离，也能在这样的夜晚感受到内心的平静与纯净。
整首诗通过对秋夜月景的细腻描绘，表达了作者对自然美景的深情和对人生境界的高洁追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢