朝因南涧雨，暮入北畦锄。
《寄酬睦州晏殿丞》全文
- 拼音版原文全文
寄 酬 睦 州 晏 殿 丞 宋 /梅 尧 臣 清 潭 吐 明 月 ，杳 杳 及 吾 庐 。流 彩 满 怀 袖 ，托 情 非 鸟 鱼 。朝 因 南 涧 雨 ，暮 入 北 畦 锄 。岂 不 藉 余 润 ，况 兹 方 饭 蔬 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不藉（bù jiè）的意思：不依赖、不借助外力
饭蔬（fàn shū）的意思：指平常的饭菜、蔬菜，意味着平淡的生活。
怀袖（huái xiù）的意思：指隐藏才华或者藏匿心思，不轻易表露出来。
流彩（liú cǎi）的意思：形容色彩斑斓，美丽多彩。
满怀（mǎn huái）的意思：心中充满某种情感或思想。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
岂不（qǐ bù）的意思：表示反问或加强语气，意为“难道不是吗？”、“难道不会吗？”等。
托情（tuō qíng）的意思：托情是指通过言辞或行动表达情感，向别人诉说自己的心情或期望。
吾庐（wú lú）的意思：指自己的住所或居所。
杳杳（yǎo yǎo）的意思：形容远离、遥远。
- 翻译
- 清澈的水潭倒映着明亮的月亮，远远地照到我的小屋。
衣袖间流淌着月光的色彩，我借这光芒寄托情感，而非鸟或鱼所能传达。
早晨因为南边山涧的雨水，傍晚又在北边菜园劳作。
我怎能不感激这余下的滋润，况且现在正以蔬菜为食。
- 注释
- 杳杳：形容深远或幽静。
吾庐：我的房子，这里指诗人居所。
流彩：流动的光彩，指月光。
藉馀润：借助剩余的水分。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《寄酬睦州晏殿丞》，描绘了夜晚清潭倒映明月的静谧景象，月光洒满诗人的心头，犹如流彩般溢出衣袖，寄托着诗人的情感，却并非鸟鱼所能理解。他早晨因南涧的雨水而思绪飘渺，傍晚又在北边菜园劳作，享受着自然的滋润。诗人表达出对田园生活的喜爱和对友人的思念之情，同时也暗示自己并不贪求高位，满足于简朴的生活。整首诗语言朴素，意境深远，展现了诗人淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢