《句》全文
- 翻译
- 江水深深映照着三楚的白色，浩渺的九江泛着寒冷的波光。
- 注释
- 浸浸：形容水深而清澈的样子。
三楚：古代地区名，泛指长江中游以南的楚地。
渺渺：形容水势辽阔或深远。
九江：古代指长江及其支流，因有九条主要支流汇入而得名。
寒：形容水冷，也暗示秋天的凉意。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅秋天的水景图。"浸浸三楚白"中的"浸浸"形容水流的声响，给人以连绵不断之感；"三楚"可能指的是长江中游的某一部分，以楚地为中心的水域；"白"则是水色的形容词，或许暗示着秋天水中的鱼儿跳跃的景象。"渺渺九江寒"中的"渺渺"同样是水声，表达了水流的悠长与深邃；"九江"通常指的是古代中国的一个地区，即今天安徽省南部一带的长江与其支流构成的水网区域；"寒"字则透露出秋季的凉意，或许暗示着水温下降，给人以清冷之感。
诗中的意象丰富，通过对水声和色彩的描绘，传达出一种淡远而深邃的情怀。诗人尚颜在唐代创作了大量诗歌，这两句很可能是其一首抒情小品的开头部分，展现了作者对于秋天水景的独特感受和细腻描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢